수능 SYNC 기본 독해 모의고사 05회.미니07

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Delia Derbyshire was born in 1937 in Coventry, England.

Delia Derbyshire(델리아 더비셔)는 1937년 영국 코번트리에서 태어났다.

She showed talent in both mathematics and music while she was a student and later won a scholarship to study mathematics at Girton College.

그녀는 학생이었을 때 수학과 음악 모두에서 재능을 보였고, 이후에 Girton 대학에서 수학을 공부하기 위한 장학금을 받았다.

After graduating, she hoped to build a career in the music industry.

졸업 후, 그녀는 음악 산업에서 경력을 쌓기를 희망했다.

However, a record company rejected her application, saying that it did not employ women for recording work.

그러나, 한 음반 회사는 녹음 작업에 여성을 고용하지 않는다며 그녀의 지원을 거절했다.

In 1960, Derbyshire joined the BBC as a trainee assistant studio manager.

1960년에, Derbyshire는 수습 보조 스튜디오 매니저로 BBC에 입사했다.

Two years later, she began working in a BBC department that created sound effects and music for radio and television programs.

2년 후, 그녀는 라디오와 텔레비전 프로그램을 위한 음향 효과와 음악을 제작하는 BBC 부서에서 일하기 시작했다.

In 1963, she created the electronic version of the theme for the television series Doctor Who using recorded sounds and magnetic tape.

1963년에, 그녀는 녹음된 소리와 자기 테이프를 사용하여 텔레비전 시리즈 「닥터 후」 주제곡의 전자 버전을 만들었다.

Her work later became one of the most famous examples of early electronic television music.

그녀의 작품은 훗날 초기 전자 텔레비전 음악의 가장 유명한 사례 중 하나가 되었다.