수능 SYNC 기본 독해 모의고사 05회.미니03

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

Plants defend themselves against attacking insects by releasing special chemicals into their leaves.

식물은 자기 잎에 특별한 화학 물질을 방출함으로써 공격하는 곤충들에 맞서 자신을 방어한다.

This creates a bad taste that discourages the insects from continuing to eat the plant.

이것은 곤충들이 식물을 계속해서 먹지 못하게 하는 불쾌한 맛을 만들어 낸다.

However, plants pay a cost for repeatedly going into this defensive state.

그러나 식물은 이러한 방어적인 상태에 반복적으로 돌입하는 것에 대한 대가를 치른다.

In an experiment, plants were made to constantly be ready to fight off hungry insects.

한 실험에서, 식물들은 끊임없이 굶주린 곤충들과 싸울 준비가 된 상태로 만들어졌다.

This affected the plants’ growth, making them shorter and weaker.

이는 식물의 성장에 영향을 미쳤고, 그것들을 더 짧고 약하게 만들었다.

They also produced fewer healthy seeds and had brownish leaves.

그것들은 또한 건강한 씨앗을 덜 만들어 냈고, 잎도 갈색을 띠었다.

This color suggests the plants weren’t getting enough nutrients.

이 색은 식물이 충분한 영양분을 얻지 못하고 있음을 암시한다.

The researchers believe this shows that staying in a defensive state consumes energy usually used for growth or reproduction.

연구원들은 방어 상태를 유지하는 것이 성장이나 번식에 주로 사용되는 에너지를 소모한다는 것을 이 실험이 보여준다고 믿는다.

They hope this information will help them find ways to keep plants safe from insects without using dangerous pesticides.

그들은 이 정보가 위험한 살충제를 사용하지 않고 식물을 곤충으로부터 안전하게 지키는 방법을 찾는 데 도움이 되기를 바란다.