수능 SYNC 기본 독해 모의고사 05회.미니02

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Refugees are people who are forced to leave their homes, usually due to war.

난민들은 주로 전쟁으로 인해 그들의 집을 떠날 수밖에 없는 사람들이다.

But these days, there is a new kind of refugee—environmental refugees.

하지만 요즘에는 환경 난민이라는 새로운 종류의 난민이 있다.

In Eastern Africa, for example, a man named Ahmed spent most of his life herding animals.

예를 들어, 동아프리카의 Ahmed라는 한 남자는 평생의 대부분을 동물들을 몰며 보냈다.

Unfortunately, 90% of his animals died due to a terrible drought.

안타깝게도, 그의 동물들 중 90퍼센트가 극심한 가뭄 때문에 죽었다.

This forced him to move to a nearby village, where he struggles to survive.

이것은 그가 인근 마을로 이사하게 했는데, 그곳에서 그는 살아남기 위해 몸부림친다.

It is estimated that more than 700,000 people have become environmental refugees due to this drought alone.

70만 명 이상의 사람들이 이 가뭄만으로 환경 난민이 되었다고 추정된다.

Even worse, scientists believe that by the year 2050, between 50 and 200 million people around the world will lose their homes due to climate change.

설상가상으로, 과학자들은 2050년까지 전 세계의 5천만 명에서 2억 명 사이의 사람들이 기후 변화로 인해 그들의 집을 잃을 것으로 생각한다.

Sadly, environmental refugees are not protected by the same laws as other refugees.

애석하게도, 환경 난민들은 다른 난민들과 같은 법에 의해 보호받지 못한다.

Instead, they are simply considered immigrants.

대신에, 그들은 그저 이민자들로 여겨진다.

These laws must be changed to include environmental refugees so that they can receive the help they desperately need.

이러한 법들은 환경 난민들이 절실하게 필요로 하는 도움을 받을 수 있도록 그들을 포함하는 것으로 개정되어야 한다.