수능 SYNC 기본 독해 모의고사 04회.미니14

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

Traditionally, humans have been seen as having an instinctive tendency to connect with nature.

전통적으로, 인간은 자연과 연결하려는 본능적인 경향이 있다고 여겨져 왔다.

For most of human history, survival depended on the natural environment, so people were thought to be attracted to other living things from birth.

인류 역사의 대부분 동안 생존은 자연환경에 달려 있었기 때문에, 사람들은 태어날 때부터 다른 생명체에 끌린다고 여겨졌다.

However, recent research suggests this bond is not a single instinct but a mix of separate influences.

그러나 최근 연구에 따르면 이 유대감은 하나의 본능이 아니라 별개의 영향이 혼합된 것으로 나타났다.

Studies show that responses to nature, such as preferences for certain landscapes or fears of animals, differ widely across cultures.

연구들은 특정 풍경에 대한 선호나 동물에 대한 두려움과 같은 자연에 대한 반응이 문화마다 크게 다르다는 것을 보여준다.

Research also finds that childhood environments shape which aspects of nature a person finds appealing or alarming later in life.

또한 연구는 어린 시절의 환경이 나중에 그 사람이 인생에서 자연의 어떤 측면을 매력적이거나 두렵게 느끼는지를 형성한다는 것을 발견한다.

Someone raised near forests, for instance, may feel comfortable in wooded landscapes, while someone brought up in a city may find them unfamiliar.

예를 들어, 숲 근처에서 자란 사람은 숲이 우거진 풍경 속에서 편안함을 느낄 수도 있는 반면, 도시에서 자란 사람은 숲 속 풍경을 낯설게 느낄 수 있다.

These findings challenge the traditional view of our bond with nature as something biologically fixed.

이러한 발견들은 자연과의 유대가 생물학적으로 고정된 것이라는 전통적인 관점에 이의를 제기한다.

Instead, the relationship appears to be influenced by culture and personal experience, and therefore it varies greatly from person to person.

대신, 그 관계는 문화와 개인적 경험에 의해 영향을 받는 것으로 보이며, 따라서 사람마다 크게 다르다.

The belief that humans are naturally drawn to nature is being challenged, as this tendency is shaped by multiple learned factors.

인간이 선천적으로 자연에 끌린다는 믿음은 도전받고 있는데, 이러한 경향은 여러 학습된 요인들에 의해 형성되기 때문이다.