Although people often assume that everyone processes information in a similar way, research suggests that this is not always the case.
비록 사람들은 흔히 모든 사람이 비슷한 방식으로 정보를 처리한다고 추정하지만, 연구는 이것이 항상 그런 것은 아님을 시사한다.
In a study, participants were given sets of pictures that showed a sequence, such as a person aging or a banana being eaten.
한 연구에서, 참가자들은 사람이 나이 드는 것이나, 바나나가 먹히는 것과 같이 순서를 보여주는 사진 세트를 받았다.
When asked to place the pictures in the correct order, English speakers typically arranged them from left to right, following the direction of their writing system.
사진을 올바른 순서로 배치하도록 요청받았을 때, 영어 사용자들은 보통 그들의 쓰기 체계의 방향을 따라 왼쪽에서 오른쪽으로 배열했다.
However, members of an Aboriginal community in Australia showed a very different pattern.
그러나 오스트레일리아의 원주민 공동체 구성원들은 매우 다른 패턴을 보였다.
These participants arranged the pictures based on the direction of the compass rather than their own body position.
이 참가자들은 자신의 신체 위치보다 나침반의 방향에 따라 사진을 배열했다.
Even when they were facing different directions, they consistently sequenced the pictures from east to west.
그들은 다른 방향을 바라보고 있었을 때도, 일관되게 사진을 동쪽에서 서쪽으로 배열했다.
This means, regardless of which way they were oriented, that their understanding of sequence was linked to fixed directions in space, not to relative positions such as left or right.
이것은 그들이 어느 방향을 향하고 있었는지와 관계없이, 그들의 순서에 대한 이해가 좌우와 같은 상대적 위치가 아니라 공간의 고정된 방향과 연결되어 있음을 의미한다.
The results suggest that the way people understand space may influence how they order visual information.
결과는 사람들이 공간을 이해하는 방식이 그들이 시각적 정보를 열거하는 방식에 영향을 미칠 수 있음을 시사한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
