The abbreviation TLDR stands for “Too Long; Didn’t Read.”
약어 TLDR은 ‘너무 길어서 읽지 않았다’를 나타낸다.
It is used to express the opinion that an online post is too long to be worth reading.
그것은 온라인 게시물이 너무 길어서 읽을 가치가 없다는 의견을 표현하는 데 사용된다.
Although it is sometimes meant to be rude or funny, it is a reminder that people prefer to read their online information in small chunks.
비록 그것은 때때로 무례하거나 웃기다고 여겨지지만, 사람들이 작은 단위로 된 온라인 정보를 읽는 것을 선호한다는 것을 상기시켜 주는 것이다.
For that reason, you’ll often find TLDR introducing an extremely short summary of a long article in the article’s comments section.
그러한 이유로, 당신은 긴 기사의 댓글란에서 TLDR이 (그 글의) 매우 짧은 요약을 소개하는 것을 종종 발견할 것이다.
For example, a lengthy article on the reasons for the decrease in the African elephant population might be summed up as “TLDR: We need to stop killing elephants.”
예를 들어, 아프리카 코끼리의 개체수가 감소한 이유에 대한 장황한 기사는 ‘TLDR: 우리는 코끼리를 죽이는 것을 멈출 필요가 있다.’라고 요약될지도 모른다.
Sometimes this summary will be offered by the writer, who is obviously aware that not everyone will find such a long article worth their time.
때때로 이 요약은 글쓴이에 의해 제공될 수 있는데, 그는 모든 사람들이 그렇게 긴 기사가 시간을 들일 가치가 있다고 생각하지는 않는다는 것을 분명히 인식하고 있는 것이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
