People who take boat rides often experience seasickness, which is caused by a conflict between the senses.
배를 타는 사람들은 때때로 뱃멀미를 경험하는데, 이는 감각들 간의 충돌에 의해 일어난다.
Inside your inner ear is a structure filled with fluid.
당신의 내이(內耳) 내부는 유동체로 가득 찬 구조이다.
The disturbance of this fluid that results from the boat’s rocking tells your brain that movement is taking place.
배의 흔들림으로 생겨난 이 유동체의 흔들림은 당신의 뇌에게 움직임이 일어나고 있음을 말해 준다.
Your eyes, on the other hand, tell your brain that you are not moving.
반면, 당신의 눈은 뇌에게 당신이 움직이고 있지 않다고 말한다.
This conflicting information prevents your brain from stabilizing your body.
이러한 상충하는 정보는 당신의 뇌가 몸을 안정시키는 것을 막는다.
As a result, it causes your body to be out of balance, which can lead to dizziness and nausea.
결과적으로 그것은 몸이 균형을 잃게 만들고, 이는 어지러움과 메스꺼움을 일으킬 수 있다.
These symptoms of seasickness can be made more extreme if you have recently eaten a lot of greasy foods, or, conversely, if you are traveling on an empty stomach.
뱃멀미의 이러한 증상들은 당신이 최근에 기름진 음식을 많이 먹었거나, 혹은 반대로 빈속으로 여행을 하고 있다면 더 심해질 수 있다.
Being tired and thirsty can also make seasickness more intense.
피로와 갈증 또한 뱃멀미를 더 심하게 만들 수 있다.
To prevent seasickness, it is important to drink plenty of water and eat healthily before and during any boat ride.
뱃멀미를 방지하기 위해 배를 타기 전과 타는 동안에 반드시 물을 많이 마시고 건강하게 먹어야 한다.
Seasickness, which mainly results from contradictory signals between the senses, can become more severe depending on a person’s physical condition.
주로 감각 간 모순되는 신호에서 비롯되는 뱃멀미는 사람의 신체적 상태에 따라 더욱 심해질 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
