수능 SYNC 기본 독해 모의고사 02회.미니08

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

In a famous experiment, participants were asked to watch a video of six people passing a pair of basketballs to one another.

한 유명한 실험에서 참가자들은 여섯 명의 사람들이 두 개의 농구공을 서로에게 패스하는 동영상을 시청하도록 요청받았다.

Their instructions were to count how many times the people wearing white shirts passed the ball.

그들에게 주어진 지시는 흰색 셔츠를 입은 사람들이 몇 번이나 공을 패스했는지를 세는 것이었다.

Halfway through the video, a man in a gorilla costume walked through the players.

동영상 중간에, 고릴라 복장을 한 남자가 선수들 사이로 걸어갔다.

Surprisingly, only half of the participants saw him.

놀랍게도 실험 참가자들 중 절반만이 그를 보았다.

The others were so focused on the basketballs that they didn’t notice.

나머지는 농구공에 너무 집중한 나머지 눈치채지 못했다.

This experiment suggests that our ability to concentrate on multiple tasks at once is limited.

이 실험은 동시에 여러 가지 과제에 집중하는 우리의 능력에는 한계가 있다는 것을 시사한다.

The researchers believe this is because there is only a certain amount of information the brain can handle.

연구원들은 이것이 뇌가 오직 특정량의 정보만을 처리할 수 있기 때문이라고 여긴다.

Once this amount is reached, it stops noticing other things.

이 특정량에 도달하면, 뇌는 다른 것들을 알아차리는 것을 멈춘다.

This is one of the reasons activities like driving while talking on a cell phone are considered dangerous.

이는 휴대전화로 통화하면서 운전하는 것과 같은 행위가 위험하다고 여겨지는 이유들 중 하나이다.