Scrolling webtoons and printed comics show stories in different ways.
스크롤 방식의 웹툰과 인쇄된 만화는 서로 다른 방식으로 이야기를 보여 준다.
This difference affects how quickly readers move through the story and feel its emotions.
이러한 차이는 독자들이 이야기를 얼마나 빠르게 따라가고 그 감정을 느끼는지에 영향을 미친다.
In printed comics, readers usually see an entire page at once, which can show or hint at parts of the story that come later.
인쇄된 만화에서 독자들은 보통 페이지 전체를 한 번에 보게 되는데, 이는 이야기의 뒷부분에 나올 내용을 보여 주거나 암시할 수 있다.
By contrast, webtoon readers must scroll down to see the next panel, so they cannot see future scenes ahead of time.
이와 대조적으로, 웹툰 독자들은 다음 컷을 보기 위해 아래로 스크롤해야 하므로, 미래의 장면들을 미리 볼 수 없다.
Webtoon creators can leave more or less space between panels to build tension or move readers quickly to the next scene.
웹툰 창작자들은 컷 사이의 공간을 더 두거나 덜 두어 긴장감을 높이거나 독자들을 다음 장면으로 빠르게 이동시킬 수 있다.
As readers scroll and see the story little by little, they experience a story that is carefully designed with the creator’s intent, which is not possible in traditional printed comics.
독자들이 스크롤하면서 이야기를 조금씩 보게 됨에 따라, 그들은 창작자의 의도에 맞게 세심하게 설계된 이야기를 경험하게 되는데, 이는 전통적인 인쇄된 만화에서는 가능하지 않다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
