클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기

Help / Us / Make a Great Movie!

도와주세요 / 우리가 / 훌륭한 영화를 만들 수 있도록

To make a great movie, / an interesting story and talented actors / are needed.

훌륭한 영화를 만들기 위해서는 / 재미있는 이야기와 재능 있는 배우들이 / 필요합니다

Luckily, / we have / those!

다행히 / 우리에게는 있습니다 / 그것들이

Lots of money is also needed.

또한 많은 돈이 필요합니다

Unfortunately, / we don’t have / that!

불행하게도, / 우리에게는 없습니다 / 저것이

That’s why / we started / this crowdfunding page.

그것이 이유입니다 / 우리가 시작한 / 이 크라우드 펀딩 페이지를

Crowdfunding is / one way of raising money.

크라우드 펀딩은 ~입니다 / 자금을 모으는 한 가지 방법

Instead of a few people / donating thousands of dollars each, / thousands of people donate / a few dollars each!

소수의 사람들 대신 / 수천 달러씩 기부하는 / 수천 명의 사람들이 기부하는 것이죠 / 몇 달러씩

What our movie is about: / It is a short film / about a woman / who moves to a small town.

무엇에 관한 영화인가: / 그것은 단편 영화입니다 / 한 여성에 관한 / 작은 마을로 이사한

She meets / many interesting people / and / has some exciting experiences.

그녀는 만납니다 / 많은 흥미로운 사람들을 / 그리고 / 신나는 경험을 합니다

It is a touching story, / but / it is also funny.

이것은 감동적인 이야기입니다 / 하지만 / 이것은 재미도 있습니다

What we need: / We will use / the crowdfunding money / to rent cameras and lights.

우리는 무엇이 필요한가: / 우리는 사용할 것입니다 / 크라우드 펀딩으로 모은 돈을 / 카메라와 조명을 대여하는 데

We will also need to buy / food for our staff.

우리는 또한 구매해야 할 것입니다 / 제작진의 음식을

What you get: / Everyone who donates money / will get a reward.

당신은 무엇을 얻는가: / 돈을 기부하는 모든 사람들은 / 보상을 받을 것입니다

If you donate $20 or less, / you will get / an autographed photo of the main actor, Ann Roberts.

당신이 20달러 혹은 그보다 적게 기부한다면, / 당신은 받게 됩니다 / 주연 배우 Ann Roberts(앤 로버츠)의 사인이 있는 사진을

If you donate more, / you will get / a free copy of the film.

만약 당신이 그보다 많이 기부하면, / 당신은 받을 것입니다 / 본 영화의 무료 복사본을

How do you express / your anger?

당신은 어떻게 표현하는가 / 화를

Do you yell or hit / things?

당신은 소리를 지르거나 때리는가 / 무언가를

Or / do you just repress / your feelings?

아니면 / 당신은 그저 억누르는가 / 당신의 감정을

Many people still believe / being anger-free is good / for one’s emotional health.

많은 사람들이 여전히 믿는다 / 화가 없는 상태가 좋다고 / 자신의 정서 건강에

But, / in fact, / it isn’t.

하지만 / 사실은 / 그렇지 않다

It is better / for your emotional health / to express anger / in an effective way.

더 낫다 / 당신의 정서 건강에 / 화를 표출하는 것이 / 효과적인 방법으로

The best way is / to express anger / in clear statements / that don’t blame other people.

가장 좋은 방법은 ~이다 / 화를 표현하는 것 / 명확한 진술로 / 다른 사람을 비난하지 않는

Say / that you are upset / and / explain the reason why.

말해라 / 당신이 화가 났다는 것을 / 그리고 / 그 이유를 설명해라

You should also say / what you want the other person to do.

당신은 또한 말해야 한다 / 다른 사람이 무엇을 하기를 원하는지

For example, / “I feel angry / because ....” / and / “I want you to ....”

예를 들어, / “나는 화가 나 / … 때문에” / 그리고 / “나는 네가 …해 주길 원해.

When you do that, / you should avoid / “you” messages / like “You hurt me a lot.”

그렇게 할 때, / 당신은 피해야 한다 / ‘너’ 메시지를 / “너는 나를 많이 속상하게 해.”와 같은

Saying “I” instead of “you” / shows / that you are not blaming / the other person.

‘너’ 대신에 ‘나’라고 말하는 것은 / 보여 준다 / 당신이 비난하지 않고 있음을 / 다른 사람을

This way, / you can explain / your feelings / without attacking the other person.

이런 방식으로, / 당신은 설명할 수 있다 / 당신의 기분을 / 다른 사람을 공격하지 않고

You should also avoid / name-calling, insults, / and / using the words never or always.

당신은 또한 피해야 한다 / 욕설이나 모욕, / 그리고 / ‘절대’나 ‘언제나’와 같은 말을 쓰는 것을

If you express your anger effectively, / it will improve / not only your emotional health / but also your ability / to communicate with others.

당신이 화를 효과적으로 표현한다면, / 그것은 향상시킬 수 있을 것이다 / 당신의 정서 건강뿐만 아니라 / 당신의 능력도 / 다른 사람들과 의사소통하는