중2 NE능률 영어교과서 대화문(김기택, 2022) Lesson 8.LT.A1-8.LR.A

(G) Look at this chair!

(여) 이 의자 봐!

It looks comfortable.

편해 보여.

(B) It’s a smart chair.

(남) 스마트 의자구나.

Have you heard about smart chairs?

스마트 의자에 대해 들어본 적 있니?

(G) No, I haven’t.

(여) 아니, 없어.

What are they?

그게 뭐야?

(B) They are chairs with special sensors.

(남) 특별한 센서를 가지고 있는 의자야.

They can check your health while you are sitting.

앉아 있는 동안 건강 상태를 확인해 주지.

(G) I’m surprised that a chair can do so many things.

(여) 의자가 그렇게 많은 것들을 할 수 있다니 놀라워.

(G) Have you heard about 3D printers?

(여) 너는 3D 프린터에 대해 들어본 적 있니?

(B) Yes, I have.

(남) 응, 있어.

Actually, I have seen smaller ones before, but this one is very big.

사실, 나는 전에 더 작은 것을 본 적이 있는데, 이것은 매우 크네.

(G) Yeah.

(여) 맞아.

It’s because this is used for making buildings.

이것은 건물을 짓는 데 사용되기 때문이야.

(B) I see.

(남) 그렇구나.

I’m surprised that a 3D printer can build buildings.

3D 프린터가 건물을 지을 수 있다니 놀라워.

(G) Me too.

(여) 나도 그래.

Let’s take a closer look at it.

더 자세히 살펴보자.

(B) Look at that drone!

(남) 저 드론을 봐!

The man over there is flying it.

저쪽에 있는 남자가 그것을 조종하고 있어.

(G) Yes, I see that.

(여) 응, 나도 보여.

What is the drone for?

저 드론은 무엇을 위한 것일까?

(B) It helps farmers.

(남) 그것은 농부들을 도와줘.

It makes their work easier.

그들의 일을 더 쉽게 만들어 주지.

(G) Really?

(여) 정말?

How does it do that?

어떻게 쉽게 만들어 주는 거야?

(B) It can plant seeds.

(남) 그것은 씨앗을 심을 수 있어.

Then it can fly over the fields and water them.

그러고 나서 밭 위를 날면서 씨앗에 물을 줄 수 있어.

(G) Wow.

(여) 와.

I’m surprised that a drone can do all that.

드론이 그 모든 것을 할 수 있다니 놀라워.

(B) There are so many things to see at this show!

(남) 이 박람회에는 볼거리가 정말 많다!

(G) You’re right.

(여) 맞아.

What would you like to see first?

너는 무엇을 먼저 보고 싶니?

(B) Have you heard about self-driving bikes?

(남) 너는 자율주행 자전거에 대해 들어본 적 있니?

I’d like to see them first!

나는 그것들을 먼저 보고 싶어!

(G) Oh, I’m surprised that a bike can drive itself!

(여) 오, 자전거가 스스로 운전할 수 있다니 놀라워!

How do self-driving bikes work?

자율주행 자전거는 어떻게 작동하는 거야?

(B) They have cameras and sensors.

(남) 그것들은 카메라와 센서가 있어.

So, they can check the area around them, and they can choose the best way.

그래서, 주변 지역을 확인할 수 있고 최적의 길을 선택할 수 있지.

(G) They sound similar to self-driving cars.

(여) 자율주행 자동차와 비슷하게 들린다.

What else can they do?

그것들은 또 무엇을 할 수 있어?

(B) They can stop by themselves if there is something in the way.

(남) 길에 무언가가 있다면 스스로 멈출 수 있어.

(G) Wow, that’s interesting.

(여) 와, 흥미롭다.

(M) Hi, everyone!

(남) 안녕하세요, 여러분!

Today’s special guest is Emma Brown.

오늘의 특별 손님은 Emma Brown입니다.

She has made a lot of amazing items.

그녀는 많은 놀라운 물건들을 만들어 왔습니다.

(W) Hi!

(여) 안녕하세요!

Thanks for having me today.

오늘 저를 초대해 주셔서 감사합니다.

(M) Thank you for coming.

(남) 와 주셔서 감사합니다.

Please tell us about your new item.

저희에게 당신의 새로운 물건에 대해 말씀해 주세요.

(W) Sure.

(여) 알겠습니다.

I made smart glasses.

저는 스마트 안경을 만들었어요.

Have you heard about them?

이것에 대해 들어본 적 있으세요?

(M) Yes, I have, but I don’t know much about them.

(남) 네, 들어본 적은 있지만 그것에 대해 많이 알고 있지는 않아요.

What is special about these glasses?

이 안경의 특별한 점은 무엇인가요?

(W) They can show digital information, such as maps, in front of your eyes.

(여) 이것은 여러분의 눈앞에 지도 같은 디지털 정보를 보여줄 수 있습니다.

(M) Wow!

(남) 와!

Then I don’t need to use my smartphone for directions anymore.

그러면 더 이상 길 안내를 위해 스마트폰을 사용할 필요가 없겠네요.

(W) Exactly.

(여) 맞아요.

Also, they can recognize your voice and send texts.

또한 그것은 여러분의 목소리를 인식해서 문자를 보낼 수도 있습니다.

(M) I’m surprised that glasses can do all that!

(남) 안경이 그 모든 것을 할 수 있다니 놀랍네요!

Can I take a look?

한번 봐도 될까요?

(W) Of course.

(여) 물론이죠.

Let me show you.

보여 드릴게요.

(B) Juhee, have you heard about smart refrigerators?

(남) 주희야, 너는 스마트 냉장고에 대해 들어본 적 있니?

What is a smart refrigerator?

스마트 냉장고가 뭐야?

(B) It’s a refrigerator that can scan the things inside and show you recipes.

(남) 안에 있는 것들을 스캔해서 너에게 조리법을 보여주는 냉장고야.

(G) That sounds interesting.

(여) 흥미롭게 들린다.

How does it work?

그것은 어떻게 작동하니?

(B) It uses special sensors to see what is inside it and then finds recipes.

(남) 그것은 안에 무엇이 있는지 보기 위해 특수한 센서를 사용하고 그런 다음 조리법을 찾아.

(G) I’m surprised that a refrigerator can do that.

(여) 냉장고가 그것을 할 수 있다니 놀라워.

I want to have one at my house.

우리 집에 하나 두고 싶어.

(B) Me too.

(남) 나도 그래.

It would make cooking easier.

그것이 요리를 더 쉽게 만들어 줄 거야.