클래스카드 | Read It 120

Everyone knows that summer is hot and winter is cold.

모두가 여름은 덥고 겨울은 춥다는 것을 알아요.

But why is that?

그런데 왜 그럴까요?

It is because the earth doesn't stand straight up.

지구가 똑바로 서 있지 않기 때문이에요.

Instead, the earth leans to one side as it moves around the sun.

대신, 지구는 태양 주위를 돌 때 한쪽으로 기울어져 있어요.

When it is summer, our part of the earth leans toward the sun.

여름이 되면, 지구의 우리가 사는 쪽이 태양을 향해 기울어져요.

The sunlight hits us directly.

햇빛이 직접적으로 우리에게 닿아요.

This heats up the earth, so the weather is hot in summer.

이것이 지구를 데워서 여름에는 날씨가 더워요.

When it is winter, our part of the earth leans away from the sun.

겨울이 되면, 지구의 우리가 사는 쪽이 태양에서 멀어지는 방향으로 기울어져요.

The sunlight is more spread out, so it becomes weaker.

햇빛이 더 퍼지기 때문에 햇빛이 약해져요.

That makes winter cold because we get less heat from the sun.

그것이 우리가 태양으로부터 열을 덜 받기 때문에 겨울을 춥게 만들어요.

So what would happen if the earth didn't lean to one side as it moved?

그렇다면 지구가 움직일 때 한쪽으로 기울어지지 않는다면 어떻게 될까요?

We wouldn't have any seasons!

우리에게 아무 계절이 없을 거예요!

Tony is at an arts and crafts market to buy a present for his sister.

Tony는 여자 형제에게 줄 선물을 사기 위해 공예 시장에 왔어요.

Some people are selling paintings and jewelry.

몇몇 사람들이 그림과 장신구를 팔고 있어요.

He sees one woman selling something strange.

그는 이상한 것을 파는 한 여자를 봐요.

They look like sweet potatoes with holes in them.

그것들은 구멍이 뚫린 고구마처럼 생겼어요.

The woman says they are ocarinas.

그 여자는 그것들이 오카리나라고 말해요.

"An ocarina is a kind of flute," she says.

"오카리나는 일종의 플루트예요," 그녀가 말해요.

"Ocarinas are thousands of years old."

"오카리나는 수천 년이 됐어요."

Tony is very interested in them.

Tony는 그것들에 매우 관심이 생겼어요.

Some are made of wood, and some are made of clay.

어떤 것들은 나무로 만들어졌고, 어떤 것들은 점토로 만들어졌어요.

There are ocarinas with four holes, and others with as many as twelve holes.

구멍이 네 개인 오카리나도 있고, 많게는 12개인 것도 있어요.

The woman says it is easy to play an ocarina.

그 여자는 오카리나를 연주하는 것이 쉽다고 말해요.

"Just blow into it and cover some holes with your fingers," she explains.

"그냥 그것을 불고 손가락으로 구멍 몇 개를 막으면 돼요," 그녀가 설명해요.

Tony tries, and beautiful sounds come out!

Tony가 불어 보니, 아름다운 소리가 나와요!

He thinks his sister will love it.

그는 그의 여자 형제가 좋아할 것이라고 생각해요.

It's the perfect gift!

완벽한 선물이에요!

A long time ago, there was a sheep named Thunder.

오래전에, Thunder라는 이름의 양이 있었어요.

She had a son named Lightning.

그녀에게는 Lightning이라는 이름의 아들이 있었어요.

They lived in a small town.

그들은 작은 마을에 살았어요.

Lightning often got angry and behaved badly.

Lightning은 자주 화가 나서 나쁘게 행동했어요.

He did damage to the town.

그는 마을에 피해를 입혔어요.

He knocked down houses and trees, and started fires.

집과 나무를 쓰러뜨리고, 불을 냈어요.

Sometimes he even hurt people.

때로는 사람들을 다치게 하기도 했어요.

When Lightning did these things, Thunder tried to stop him.

Lightning이 이런 일들을 할 때, Thunder는 그를 막으려 했어요.

She yelled at him in a loud voice, but he never listened.

그녀는 큰 소리로 그에게 소리쳤지만, 그는 절대 듣지 않았어요.

The people in the town were very unhappy.

마을 사람들은 매우 불행했어요.

They wanted Thunder and Lightning to go away.

그들은 Thunder와 Lightning이 떠나길 원했어요.

So they complained to the king.

그래서 그들은 왕에게 불평했어요.

The king told the mother and son to go live in the sky.

왕은 어미와 아들에게 하늘에서 살라고 했어요.

Today you can still see Lightning do bad things when he's angry.

오늘날 우리는 여전히 Lightning이 화가 났을 때 나쁜 짓을 하는 것을 볼 수 있어요.

And then you can hear his mother yell at him.

그 다음 그의 어미가 그에게 소리치는 것을 들을 수 있어요.

Do you feel sad when you see dogs and cats without a home?

집 없는 개와 고양이를 보면 슬픈가요?

If you want to help them, please visit our animal shelter.

만약 여러분이 그들을 돕고 싶다면, 우리 동물 보호소에 방문해 주세요.

We take care of homeless animals.

우리는 집 없는 동물들을 돌봐요.

Some of the animals at our shelter used to be pets.

보호소에 있는 동물들 중 일부는 예전에 반려동물이었어요.

Unfortunately, some pet owners didn't want their pets anymore.

안타깝게도, 어떤 반려동물 주인들은 더 이상 자신의 반려동물을 원하지 않았어요.

So we took them in.

그래서 우리가 그들을 받아들였어요.

Now we are trying to find them new homes.

지금 우리는 그들에게 새 집을 찾아 주려고 노력하고 있어요.

But we need help!

그런데 도움이 필요해요!

We're looking for people to clean out cages or walk the dogs.

우리는 우리를 청소하거나 개를 산책시킬 사람들을 찾고 있어요.

Anyone can volunteer.

누구든 자원봉사를 할 수 있어요.

We hope you'll try volunteering at our shelter sometime.

여러분이 언젠가 우리 보호소에서 자원봉사를 해 보길 바라요.

If you don't have time to volunteer, there are other ways you can help.

만약 여러분이 자원봉사할 시간이 없다면, 도울 수 있는 다른 방법들이 있어요.

How? By always being kind to animals.

어떻게요? 항상 동물들에게 친절하게 대함으로써요.

If you see someone hurting an animal, tell an adult.

동물을 해치는 사람을 보면 어른에게 알려요.

Together, we can make life better for all animals.

함께라면, 우리는 모든 동물들의 삶을 더 좋게 만들 수 있어요.