NE능률 영어II 본문(오선영, 2022) SpecialLesson.1

교육안내

로그인 무료 회원가입

13 카드 | netutor

세트공유

Hughie Erskine was a wonderfully good-looking man, with crisp brown hair, a sculpture-like profile, and grey eyes.

Hughie Erskine은 단정한 갈색 머리와 조각상 같은 옆얼굴, 그리고 회색 눈을 가진 아주 잘생긴 청년이었다.

He had every accomplishment except that of making money.

그는 돈을 버는 것 외의 모든 재주를 가지고 있었다.

He lived on two hundred pounds a year that an old aunt gave him.

그는 나이 든 고모가 주는 200파운드로 일 년을 먹고살았다.

He had tried everything.

그는 모든 것을 해보았다.

He had gone to the stock exchange for six months.

그는 6개월간 증권 거래소에 갔었다.

He had been a tea merchant for a little longer.

그는 그보다 조금 더 긴 시간 동안 차 상인이었다.

Ultimately, he became nothing.

결국 그는 아무것도 되지 못했다.

He was a delightful, incompetent young man with a perfect profile and no profession.

그는 완벽한 옆얼굴을 가진, 직업이 없는 매력적이고 무능한 젊은 청년이었다.

To make matters worse, he was in love.

설상가상으로, 그는 사랑에 빠져 있었다.

The girl he loved was Laura Merton, the daughter of a retired colonel.

그가 사랑하는 여자는 은퇴한 대령의 딸인 Laura Merton이었다.

Laura loved Hughie, too, and the colonel was very fond of him.

Laura도 Hughie를 사랑했고, 대령은 그를 아주 좋아했다.

However, he would not hear of any engagement.

하지만 그는 약혼에 대해서는 좀처럼 어떤 말도 들으려고 하지 않았다.

He would say "Come to me, my boy, when you have got ten thousand pounds of your own, and we will talk about it."

그는 "얘야, 네가 네 소유의 만 파운드를 가지게 되면 나에게 오렴. 그러면 그것에 대해 이야기해 보자꾸나."라고 말하곤 했다.