NE능률 영어II 본문(오선영, 2022) SpecialLesson.3

교육안내

로그인 무료 회원가입

14 카드 | netutor

세트공유

After some time, a servant came in and told Trevor that the frame maker wanted to speak to him.

잠시 후, 한 하인이 들어와서 Trevor에게 액자 만드는 사람이 그와 이야기하고 싶어 한다고 말했다.

"Don’t run away, Hughie," he said as he went out.

그는 나가면서 "Hughie, 가지 말고 있게,"라고 말했다.

"I will be back in a moment."

"곧 돌아오겠네."

The old beggar took advantage of Trevor’s absence to rest for a moment on a bench that was behind him.

그 나이 든 거지는 Trevor의 부재를 기회 삼아 그의 뒤에 있었던 벤치에서 잠시 쉬었다.

He looked so exhausted and miserable that Hughie could not help pitying him.

그가 너무 지치고 불쌍해 보여서 Hughie는 그에게 연민을 느끼지 않을 수 없었다.

Hughie reached into his pocket to see how much money he had.

Hughie는 자신이 돈을 얼마나 가지고 있는지 보려고 주머니 안에 손을 넣었다.

All he could find was a few coins.

그가 찾을 수 있었던 것은 몇 개의 동전뿐이었다.

"Poor old fellow," he thought to himself.

"불쌍한 노인,"이라고 그는 마음속으로 생각했다.

"He needs money more than I do."

"그는 나보다 돈이 더 필요해."

He walked across the studio and slipped a gold coin into the beggar’s hand.

그는 작업실을 가로질러 가서 그 거지의 손에 금화 하나를 슬며시 쥐여주었다.

The old man was startled, and a faint smile came across his dry lips.

그 노인은 놀랐고, 그의 마른 입술에 옅은 미소가 번졌다.

"Thank you, sir," he said.

그는 "감사합니다. 선생님,"이라고 말했다.

"Thank you."

"감사합니다."

When Trevor returned, Hughie said goodbye and left the studio, blushing a little at what he had done, and he walked home.

Trevor가 돌아오자, Hughie는 그가 한 일에 대해 얼굴을 약간 붉히면서 작별 인사를 하고 작업실을 떠나 집으로 걸어갔다.