NE능률 영어II 본문(오선영, 2022) SpecialLesson.5

교육안내

로그인 무료 회원가입

13 카드 | netutor

세트공유

"What on earth do you mean?" shouted Hughie.

"그게 도대체 무슨 말인가?" Hughie가 소리쳤다.

"The old man you saw today in the studio," said Trevor, "was Baron Hausberg."

"자네가 오늘 작업실에서 본 그 나이 든 남자 말이네," Trevor가 말했다. "그자는 바로 Hausberg 남작이었네."

"He is a great friend of mine, and he buys all my pictures."

"그는 내 좋은 친구이고 내 그림을 모두 산다네."

"He gave me a commission to paint him as a beggar."

"그가 나에게 자신을 거지로 그려달라고 의뢰했네."

"And I must say he looked magnificent in his rags."

"그리고 나는 그가 그의 누더기를 입고도 아주 근사해 보였다고 말할 수밖에 없겠네."

"Or perhaps I should say in my rags; they are an old suit I got in Spain."

"어쩌면 내 누더기라고 말해야겠군. 그건 내가 스페인에서 산 오래된 옷이야."

"Baron Hausberg!" cried Hughie.

"Hausberg 남작!" Hughie가 외쳤다.

"Good heavens!

"맙소사!"

"I gave him a gold coin!"

"내가 그에게 금화를 하나 주었어!"

Hughie sank into the chair in shock.

Hughie는 충격을 받은 채로 의자에 푹 주저앉았다.

"A gold coin!" shouted Trevor and burst out laughing.

Trevor는 "금화라니!"라고 소리치고는 갑자기 웃기 시작했다.

"You should have told me, Alan," said Hughie.

"Alan, 나에게 말해 주었어야지," Hughie가 말했다.

"Now I’ve made a fool of myself."

"이런, 내가 바보 같은 짓을 했군."