Brinkmann was curious, so he decided to investigate his findings further by examining more ancient statues.
Brinkmann은 (흔적에 대해) 호기심을 가졌고, 더 많은 고대 조각상을 조사함으로써 그의 발견에 대해 더 연구하기로 결심했다.
To his surprise, he found evidence of polychromy on almost every statue he looked at.
놀랍게도, 그는 그가 살펴본 거의 모든 조각상에서 다색 화법의 흔적을 발견했다.
He soon realized that many of these traces could be detected without his special lamp.
그는 곧 이 흔적들의 대부분이 그의 특별한 램프 없이도 발견될 수 있다는 것을 알아냈다.
They could even be seen clearly with the naked eye.
그것들은 심지어 맨눈으로도 뚜렷하게 볼 수 있었다.
Brinkmann continued to research polychromy in ancient statues with his wife, archaeologist Ulrike Koch-Brinkmann.
Brinkmann은 그의 아내이자 고고학자인 Ulrike Koch-Brinkmann과 함께 고대 조각상들의 다색 화법을 계속해서 조사했다.
Their research showed undeniable evidence that, while white marble was a highly valued material for Greek and Roman sculptors, its smooth surface was not always left bare.
그들의 연구는 흰 대리석이 그리스와 로마의 조각가들에게 높게 평가되는 재료이긴 했지만, 그것의 매끈한 표면이 항상 아무것도 없는 상태로 남겨진 것은 아니었다는 부인할 수 없는 증거를 보여주었다.
Instead, the white marble was used like a canvas.
대신에, 흰 대리석은 캔버스처럼 사용되었다.
Vivid pigments could be applied in order to decorate the sculptures in many rich colors, from yellow, red, and green to blue, pink, and even gold.
선명한 안료들이 조각품들을 노란색, 빨간색, 초록색부터 파란색, 분홍색, 심지어는 금색까지의 많은 다채로운 색깔들로 장식하기 위해 발라졌을 수도 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
