The term refers to discarded electronic devices and electrical appliances.
이 용어는 버려진 전자 장치와 전기 기기를 나타낸다.
Due to toxic materials contained in these products, such as lead, e-waste is a serious health and environmental hazard.
이 제품들에 포함된 납과 같은 유독성 물질 때문에 전자 쓰레기는 심각한 건강 및 환경 위험 요소이다.
To make matters worse, the amount of e-waste produced each year is increasing at an alarming rate.
설상가상으로, 매년 생산되는 전자 쓰레기의 양은 걱정스러운 속도로 증가하고 있다.
In 2021, a total of 57.4 million metric tons of e-waste was generated worldwide, which was a 37% increase from 2014, the year when data about e-waste was first collected.
2021년에 전 세계적으로 총 5,740만 메트릭톤의 전자 쓰레기가 발생했는데, 이는 전자 쓰레기에 대한 자료가 처음으로 수집된 해인 2014년에 비해 37% 증가한 것이다.
Experts predict that by 2030, the amount of e-waste generated annually will have doubled in just 16 years.
전문가들은 2030년에는 매년 발생하는 전자 쓰레기의 양이 단 16년 만에 두 배가 될 것으로 예측한다.
For this reason, efforts are being made to address this problem, most of which are focused on making products easier to repair.
이러한 이유로 이 문제를 다루기 위해 노력이 이루어지고 있는데, 이 중 대부분은 제품들을 수리하기 더 쉽게 만드는 것에 중점을 두고 있다.
Let’s take a look at some practical approaches from around the world.