In January 2021, the French government passed a bill that requires that every manufacturer include a “repairability index” on five categories of electronic devices and electrical appliances: smartphones, laptops, washing machines, televisions, and lawn mowers.
2021년 1월, 프랑스 정부는 모든 제조사가 스마트폰, 노트북, 세탁기, 텔레비전, 그리고 잔디 깎는 기계라는 다섯 가지 종류의 전자 장치와 전자 기기에 '수리 가능성 지수'를 포함시킬 것을 요구하는 법안을 통과시켰다.
Using a score ranging from 0 to 10, as well as a color-coded system, the index lets consumers see how easily the product can be repaired before they purchase it.
그 지수는 색상으로 표시되는 시스템뿐만 아니라 0에서 10 사이의 점수도 사용하여 소비자들이 제품을 구입하기 전에 그것이 얼마나 쉽게 수리될 수 있는지 알 수 있게 해준다.
The index takes into account several elements, including the availability of repair information, the ease of disassembly, and the price of spare parts.
그 지수는 수리 정보의 이용 가능성, 분해의 용이성, 그리고 여분 부품의 가격을 포함하여 몇 가지 요소를 고려한다.
A low number on a bright red label means that repairing the product will be difficult, whereas a high number on a green label indicates that the product is easy to repair.
초록색 라벨의 높은 숫자는 그 제품이 수리하기 쉽다는 것을 나타내는 데에 반하여, 밝은 빨간색 라벨의 낮은 숫자는 그 제품을 수리하는 것이 어려울 것이라는 것을 의미한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
