When consumers are given the right tools and materials, along with some helpful advice, they can repair much of the damage that occurs to electronic products by themselves.
소비자들에게 유용한 조언과 함께 알맞은 도구와 재료가 주어지면, 그들은 전자 제품에 발생하는 대부분의 손상을 직접 수리할 수 있다.
That is why Repair Cafes were started.
그것이 수리 카페가 시작된 이유이다.
They are free meeting places where people can gather together and fix their broken devices.
그곳은 사람들이 함께 모여 자신들의 고장 난 장치들을 고칠 수 있는 자유로운 만남의 장소이다.
The cafes are staffed by volunteer experts who can give technical advice and teach people how to fix things.
그 카페들은 기술적인 조언을 줄 수 있고, 사람들에게 물건을 고치는 방법을 가르쳐 줄 수 있는 자원봉사자 전문가들을 직원으로 두고 있다.
The first Repair Cafe was opened in the Netherlands in the city of Amsterdam in 2009.
가장 첫 번째 수리 카페는 네덜란드의 도시 암스테르담에서 2009년에 열렸다.
It was such a success that the idea soon spread to neighboring countries.
그것은 너무 성공적이어서 그 아이디어가 곧 이웃 나라들로 확산되었다.
Before long, there were Repair Cafes in over 30 countries around the world.
얼마 후, 전 세계 30개국 이상에 수리 카페가 생겼다.
Along with preventing damaged items from becoming e-waste, these cafes also encourage people to share their invaluable skills and knowledge about the repair and maintenance of electronics.
고장 난 물건들이 전자 쓰레기가 되는 것을 막는 것과 더불어, 이 카페들은 또한 사람들이 전자 제품의 수리와 보수 관리에 대한 매우 유용한 기술들과 지식을 공유할 수 있도록 장려한다.
They continue to grow in popularity, with more and more people signing up to volunteer.
점점 더 많은 사람들이 자원봉사를 하기 위해 신청하면서, 이 카페들은 계속해서 인기를 얻고 있다.
By providing spaces where people can learn, Repair Cafes enable individuals to maintain their devices and extend their life spans.
사람들이 배울 수 있는 공간을 제공함으로써, 수리 카페들은 개인이 자신들의 장치를 유지하고 그것들의 수명을 연장할 수 있게 한다.
Furthermore, they foster a sustainable perspective that can have a huge positive impact on our future.
게다가 그것들은 우리의 미래에 막대한 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 지속 가능한 관점을 조성한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
