NE능률 영어II 본문(오선영, 2022) Lesson 2.3

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

One evening after work, Schawinski met a friend named Chris Lintott and complained about the situation.

어느 날 퇴근 후 저녁, Schawinski는 Chris Lintott이라는 이름의 친구를 만나서 그 상황에 대해 불평했다.

Lintott suggested that he turn to the Internet to ask other people for help.

Lintott은 다른 사람들에게 도움을 요청하기 위해 인터넷에 의지할 것을 제안했다.

Eventually, the two men ended up launching a crowdsourced online project known as Galaxy Zoo.

결국, 그 두 남자는 Galaxy Zoo라고 알려진 대중을 참여시키는(= 크라우드소싱) 온라인 프로젝트를 시작하게 되었다.

The website was kept as simple as possible, with a very basic design and an easy-to-use interface.

그 웹사이트는 매우 기본적인 디자인과 사용하기 쉬운 인터페이스로 최대한 단순하게 유지되었다.

This allowed those who wanted to participate to get started quickly.

이것은 참여하기를 원하는 사람들이 빠르게 시작할 수 있게 했다.

New visitors were greeted with a brief tutorial that explained the project.

신규 방문자들은 프로젝트에 대해 설명하는 간단한 사용 지침과 함께 환영받았다.

Then they were shown an image of a galaxy and asked to click buttons that described its features.

그런 다음 그들에게 은하 이미지가 보여졌고, 그것의 특징을 설명하는 버튼을 클릭하도록 요청받았다.

Is the galaxy smooth and rounded?

은하가 매끄럽고 둥근가?

Is its shape an oval or a spiral?

그것의 모양은 타원형인가 아니면 나선형인가?

After completion of the tutorial and a little bit of practice, the participants were able to classify galaxies effectively.

사용 지침의 완료와 약간의 연습 후에, 참가자들은 효과적으로 은하를 분류할 수 있었다.