NE능률 영어II 본문(오선영, 2022) Lesson 2.6

교육안내

로그인 무료 회원가입

14 카드 | netutor

세트공유

After photographing Steve for several years and discussing what it might be, the group members decided to get help from experts.

몇 년 동안 Steve의 사진을 찍고 그것이 무엇일지에 대해 논의한 후에, 그 단체 구성원들은 전문가들로부터 도움을 받기로 결정했다.

They showed their photos of Steve to a professor of astronomy at a local university and a scientist at NASA.

그들은 Steve의 사진들을 지역 대학의 천문학 교수와 NASA의 과학자에게 보여주었다.

Surprisingly, neither of them had any idea what Steve was.

놀랍게도, 둘 중 누구도 Steve가 무엇인지 전혀 알지 못했다.

They confirmed that it was not an aurora, but it did not resemble anything they had seen before.

그들은 그것이 오로라가 아니라는 것은 확인했지만, 그것은 그들이 이전에 보았던 어느 것과도 비슷하지 않았다.

They realized that the group had discovered a new type of phenomenon that had never been properly studied.

그들은 그 단체가 제대로 연구된 적이 없는 새로운 유형의 현상을 발견했다는 것을 깨달았다.

In order to learn more about it, NASA funded a citizen science project involving the public.

이에 대해 더 자세히 알아보기 위해, NASA는 대중이 참여하는 시민 과학 프로젝트에 자금을 제공했다.

The project asked ordinary people to gather photos of Steve and send them to NASA.

그 프로젝트는 일반인들에게 Steve의 사진을 모아서 NASA에 보내달라고 요청했다.

It is still in progress today.

그것은 오늘날에도 여전히 진행 중이다.

In honor of the aurora chasers who first discovered the phenomenon, the name “Steve” has been kept.

이 현상을 처음 발견한 오로라 추적자들에게 경의를 표하여 'Steve'라는 이름은 유지되었다.

However, it is now written in all capital letters and stands for “Strong Thermal Emission Velocity Enhancement.”

그러나, 그것은 이제 모두 대문자로 쓰이며, '속도 증가에 따른 강한 열 방출(Strong Thermal Emission Velocity Enhancement)'을 의미한다.

Experts have acknowledged that it is the dedicated members of the aurora chasers group that deserve the credit for discovering STEVE.

전문가들은 STEVE를 발견한 공로를 인정받아야 할 사람들은 바로 오로라 추적자 단체의 헌신적인 구성원들임을 인정했다.

If it had not been for them, it might have remained unnoticed forever.

만약 그들이 아니었다면, 그것은 영원히 알려지지 못한 상태로 남았을지도 모른다.

There are many interesting theories about STEVE, but none of them have been proven for certain.

STEVE에 대한 흥미로운 이론들은 많지만, 그들 중 어느 것도 확실하게 증명된 것은 없다.

Scientists and citizens continue to collaborate to solve this mystery, and they are learning more and more about STEVE every day.

과학자들과 시민들은 이 수수께끼를 풀기 위해 계속 협력하며, 매일 STEVE에 대해 점점 더 많은 것을 알아가고 있다.