Most of the individuals involved in these two projects are not professional scientists.
이 두 프로젝트에 참여한 대부분의 개인들은 전문 과학자가 아니다.
Instead, they are citizen scientists—ordinary people who desire to help advance science in areas that they are interested in.
대신, 그들은 시민 과학자들인데, 그들은 자신이 관심 있는 분야에서 과학의 발전을 돕고자 하는 평범한 사람들이다.
Even though citizen scientists may not have science degrees or long, white lab coats, they are still capable of making valuable contributions to science.
시민 과학자들에게 과학 학위나 길고 흰 가운은 없을 수 있지만, 그들은 여전히 과학에 귀중한 기여를 할 수 있다.
You can become one as well if you have curiosity and an interest in taking part in scientific research.
과학 연구에 참여하는 것에 대한 호기심과 관심이 있다면 당신도 시민 과학자가 될 수 있다.
The next great scientific achievement could be made by citizen scientists volunteering their time for the purpose of better understanding the world.
다음 위대한 과학적 업적은 세상을 더 잘 이해하기 위한 목적으로 자신의 시간을 자발적으로 제공하는 시민 과학자들에 의해 이루어질 수도 있다.