Despite the apparent success of the vaccine, Kendrick and Eldering wanted further confirmation of its effectiveness.
백신의 분명한 성공에도 불구하고, Kendrick과 Eldering은 백신의 효과에 대한 추가 확인을 원했다.
They became determined to expand their research and run more tests with larger groups of children.
그들은 연구를 확대하고 더 큰 그룹의 어린이들을 대상으로 더 많은 실험을 진행하기로 굳게 결심했다.
However, they were unable to proceed because they were facing a severe lack of funds.
그러나 그들은 심각한 자금 부족에 직면하고 있었기 때문에 (연구와 실험을) 계속 진행할 수 없었다.
With thousands of children continuing to suffer from the disease, they found themselves in a desperate situation.
수천 명의 어린이들이 계속해서 그 질병으로 고통받고 있는 가운데, 그들은 절망적인 상황에 처했다.
Luckily, they got help from an unexpected figure.
다행히도, 그들은 예상치 못한 인물로부터 도움을 받았다.
In 1936, First Lady Eleanor Roosevelt herself visited the laboratory and saw with her own eyes the efforts that Kendrick and Eldering were making in their battle against whooping cough.
1936년에 영부인 Eleanor Roosevelt가 직접 실험실을 방문했고 Kendrick과 Eldering이 백일해와의 싸움에 기울이는 노력을 직접 보았다.
Eleanor Roosevelt, whose husband suffered from polio, was interested in fighting infectious diseases.
남편이 소아마비를 앓았던 Eleanor Roosevelt는 전염병을 퇴치하는 것에 관심이 많았다.
She spent time with the women and came to realize the enormous importance of their work.
그녀는 두 여성과 함께 시간을 보냈고, 그들의 일의 엄청난 중요성을 깨닫게 되었다.
With her help, Kendrick and Eldering were able to secure enough funding to conduct a large-scale trial.
그녀의 도움으로 Kendrick과 Eldering은 대규모 실험을 실시하기에 충분한 자금을 확보할 수 있었다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
