NE능률 영어I 본문(오선영, 2022) SpecialLesson.2

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

“Then you know practically nothing about my aunt?” asked the confident young lady.

“그러면 제 이모에 대해서 사실상 아무것도 모르시는 거네요?” 자신감 넘치는 소녀가 물었다.

“Only her name and address,” admitted Framton.

“오직 이름과 주소만 알지,” Framton이 인정했다.

He was wondering whether Mrs. Sappleton was married or widowed.

그는 Sappleton 부인이 기혼인지 또는 과부인지 궁금해하고 있었다.

Something undefinable about the room suggested that a man lived there.

그 방에서 표현할 수 없는 무언가가 거기에 남자가 산다는 것을 암시했다.

“A great tragedy happened just three years ago,” said the girl.

“불과 3년 전에 엄청난 비극이 일어났어요,” 소녀가 말했다.

“It was after your sister left.”

“아저씨의 누나가 떠난 후였어요.”

“A tragedy?” asked Framton.

“비극?” Framton이 물었다.

Somehow, tragedies seemed out of place in such a calm and peaceful countryside.

왠지 이 고요하고 평화로운 시골에 비극은 어울리지 않는 것 같았다.

“You may wonder why we have left that window wide open on an October afternoon,” said the niece, pointing to a French window that opened onto a lawn.

“저희가 10월의 오후에 왜 저 유리문을 활짝 열어놓았는지 궁금해지실지도 모르겠네요.” 조카가 잔디밭 쪽으로 열린 유리문을 가리키며 말했다.

“Well, it is quite warm for this time of the year,” said Framton.

“글쎄, 이 시기치고 꽤 따뜻하긴 하구나,” Framton이 말했다.

“But does that window have anything to do with the tragedy?”

“하지만 저 유리문이 그 비극과 관련이 있니?”