NE능률 영어I 본문(오선영, 2022) SpecialLesson.4

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

“I hope Vera has been amusing you,” she said.

“Vera가 당신을 즐겁게 해주고 있었길 바라요,” 그녀가 말했다.

“She has been very interesting,” said Framton.

“그녀는 매우 재미있었어요,” Framton이 말했다.

“I hope you don’t mind the open window,” said Mrs. Sappleton.

“열린 유리문은 신경 쓰지 마시길 바라요,” Sappleton 부인이 말했다.

“My husband and brothers will soon be back from hunting, and they always come in this way.

“제 남편과 동생들이 곧 사냥에서 돌아오는데, 그들은 항상 여기를 통해 들어와요.

They’ve been out in the forest today, so they’ll make a mess of my poor carpets.

오늘 종일 숲에 있었으니, 그들은 제 불쌍한 카펫을 엉망으로 만들 거예요.

Men always do that sort of thing, don’t they?”

남자들은 항상 그런 짓을 하잖아요, 그렇죠?”

She talked cheerfully about hunting and the lack of birds in the area.

그녀는 사냥과 그 지역에 새가 부족하다는 것에 대해 쾌활하게 이야기했다.

To Framton, it was dreadful to listen to her.

Framton에게 그녀의 이야기를 듣는 것은 끔찍한 일이었다.

He made a partially successful effort to change the subject to a less upsetting topic.

그는 주제를 덜 속상한 주제로 바꾸려는, 부분적으로 성공적인 노력을 했다.

He was conscious that Mrs. Sappleton was giving him only a small part of her attention.

그는 Sappleton 부인이 자신에게 아주 작은 관심만을 기울이고 있다는 것을 알고 있었다.

Her eyes were constantly moving past him to the open window and the lawn beyond.

그녀의 시선은 거듭해서 그를 지나 열려있는 유리문과 그 너머에 있는 잔디밭을 향해 움직이고 있었다.

It was an unfortunate coincidence that he had visited her on such a tragic anniversary.

그가 그런 비극적인 기일에 그녀를 방문했다는 것은 불행한 우연의 일치였다.