NE능률 영어I 본문(오선영, 2022) Lesson 5.2

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

However, Yusra had no idea that her life would soon be turned upside down by the horrors of the Syrian civil war, which had broken out in 2011.

하지만 Yusra는 시리아 내전의 공포로 인해 그녀의 삶이 곧 뒤집어질 것이라고 전혀 생각하지 못했는데, 그것(시리아 내전)은 2011년에 발발했다.

Over the next few years, normal activities like going to school became risky.

이후 몇 년 간, 학교에 가는 것과 같은 평범한 활동이 위험해졌다.

Through all of this chaos, she clung to her dream and kept swimming.

이 모든 혼란 속에서도 그녀는 자신의 꿈에 매달렸고, 계속 수영을 했다.

However, even this became dangerous.

그렇지만 이것조차도 위험해졌다.

One fateful day, a bomb fell in the pool where she was training.

어느 운명적인 날, 그녀가 훈련하고 있던 수영장에 폭탄이 떨어졌다.

Although it did not explode, this incident was horrifying enough to be a wake-up call for Yusra and her sister Sara.

비록 그것이 폭발하지는 않았지만, 이 사건은 Yusra와 그녀의 언니 Sara의 정신을 차리게 하는 신호가 될 만큼 충분히 무서운 일이었다.

They realized that they could no longer stay in their home country, and they made up their minds to flee Syria and go to Germany to avoid the war.

그들은 더 이상 조국에 머물 수 없다는 것을 깨달았고, 전쟁을 피해 시리아에서 달아나 독일로 가기로 결심했다.

If they reached Europe, the rest of the family would follow.

그들이 유럽에 도착하면, 나머지 가족도 뒤따라오기로 했다.

The decision was not an easy one, but Yusra knew that it was her only option if she wanted to pursue her dream and live without fear.

그것은 쉽지 않은 결정이었지만, Yusra는 자신의 꿈을 추구하고 두려움 없이 살고 싶다면 그것이 유일한 선택지라는 것을 알고 있었다.