NE능률 영어I 본문(오선영, 2022) Lesson 5.3

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

In August, 2015, the sisters began their dangerous journey by making their way to their first destination, Türkiye.

2015년 8월, 자매는 그들의 첫 번째 목적지인 튀르키예로 향하면서 그들의 위험한 여정을 시작했다.

There, along with 18 other people, including children and babies, they boarded a tiny boat designed for seven passengers.

그곳에서 그들은 어린이들과 아기들을 포함한 18명의 다른 사람들과 함께 7명의 승객이 탑승할 수 있도록 만들어진 작은 보트에 탔다.

They were heading across the sea towards Greece when disaster struck.

재앙이 닥쳤을 때, 그들은 그리스를 향해 바다를 건너는 중이었다.

The boat’s engine failed in the middle of the open sea, and the weather rapidly grew worse.

보트의 엔진이 망망대해 한가운데서 멈췄고, 날씨가 급격히 나빠졌다.

The heavy boat began to sink, and the panicked, desperate passengers had no choice but to throw their possessions into the sea.

무거운 보트는 가라앉기 시작했고, 겁에 질린 필사적인 승객들은 자신의 소지품을 바다로 던질 수밖에 없었다.

Yusra felt heartbroken as she watched people’s treasured belongings disappear under the waves.

Yusra는 사람들의 소중한 소지품들이 물결 아래로 사라지는 것을 보며 비통함을 느꼈다.

However, she had no time to reflect.

하지만, 그녀는 깊이 생각할 시간이 없었다.

She had to take action immediately in order to save herself and the other passengers.

그녀는 자신과 다른 승객들을 구하기 위해 즉시 조치를 취해야 했다.

She jumped into the water along with Sara and two others, and the four of them guided the drifting boat.

그녀는 Sara와 다른 두 명과 함께 물속으로 뛰어들었고, 넷은 표류하는 보트를 이끌었다.

They swam for three and a half hours until they arrived safely with all the other passengers on the shore of a Greek island.

그들은 다른 모든 승객과 함께 그리스 섬 해안에 안전하게 도착할 때까지 세 시간 반 동안 헤엄쳤다.