Next, Yusra and Sara had to travel through Macedonia, Serbia, Hungary, and Austria.
이후에 Yusra와 Sara는 마케도니아, 세르비아, 헝가리, 그리고 오스트리아를 거쳐 이동해야 했다.
They walked great distances, and even though they caught rides in small cars and crowded buses from time to time, they had to cross every border on foot.
그들은 어마어마한 거리를 걸었고, 가끔 작은 차나 붐비는 버스를 타기도 했지만, 모든 국경을 걸어서 건너야 했다.
No matter how exhausted they were, they kept moving.
아무리 지쳐도 그들은 계속 움직였다.
At the end of this overwhelming 25-day journey, they finally made it to Germany and settled at a refugee center in Berlin.
25일간의 엄청난 여정 끝에, 그들은 마침내 독일에 도착하여 베를린의 한 난민 센터에 정착했다.
Despite all the hardships and adversities she underwent, Yusra’s passion for swimming never left her.
그녀가 겪은 모든 어려움과 역경에도 불구하고, Yusra의 수영에 대한 열정은 그녀를 떠나지 않았다.
In fact, it was the only thing she could do to feel at home in this foreign land.
사실, 그것은 그녀가 이국땅에서 편안함을 느끼기 위해 할 수 있는 유일한 일이었다.
She decided to take up training again, and she started looking for a coach in Berlin who could help her reach her full potential.
그녀는 다시 훈련을 시작하기로 결심했고, 베를린에서 자신의 최대 잠재력에 도달할 수 있도록 도와 줄 코치를 찾기 시작했다.
She eventually met Sven Spannekrebs at a swimming club near the refugee center and asked if he could be her coach.
그녀는 결국 난민 센터 근처의 수영 클럽에서 Sven Spannekrebs를 만났고, 그에게 그녀의 코치가 되어줄 수 있는지 물어봤다.
When he saw her swim, he immediately recognized her outstanding talent and agreed to do so.
그녀가 수영하는 모습을 봤을 때, 그는 즉시 그녀의 뛰어난 재능을 알아봤고 그렇게 하기로 승낙했다.
Sven helped Yusra stay focused and persistent in her efforts to pursue excellence.
Sven은 Yusra가 탁월함을 추구하고자 하는 그녀의 노력에 집중하고 끈질기게 노력할 수 있도록 도왔다.
Following his instructions, Yusra trained hard day and night, hoping her efforts would pay off one day.
Yusra는 자신의 노력이 언젠가 성과를 내길 바라며 그의 가르침에 따라 밤낮으로 열심히 훈련했다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
