NE능률 영어I 본문(오선영, 2022) Lesson 4.4

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

Helga Stentzel

Take a look at this picture.

이 사진을 보아라.

Do you see a horse standing in a field?

들판에 서 있는 말이 보이는가?

Or is it simply a collection of clothes hanging on a clothesline?

아니면 그것은 단순히 빨랫줄에 걸려 있는 옷가지들인가?

This witty and amusing creation is actually a work of art created by the visual artist Helga Stentzel.

이 재치 있고 재미있는 창작물은 사실 시각 예술가 Helga Stentzel이 만든 예술 작품이다.

Using everyday items, she creates playful visual illusions that force you to look twice in order to confirm what you have just seen.

그녀는 일상적인 물건을 사용하여 당신이 방금 본 것을 확인하기 위해 두 번 보게 하는 재미난 착시를 만들어 낸다.

Her unique style has been called “household surrealism.”

그녀의 독특한 스타일은 ‘집 안의 초현실주의’라고 불려왔다.

Stentzel is perhaps best known for her Clothesline Animals series.

Stentzel은 아마 그녀의 ‘빨랫줄 동물들’ 시리즈로 가장 잘 알려져 있을 것이다.

She got inspiration for the series while she was hanging her laundry.

그녀는 빨래를 널다가 이 시리즈에 대한 영감을 얻었다.

By simply adding some colorful clothespins and a dish towel, she was able to transform her black sweatshirt and dark grey pants into a horse.

그녀는 단순히 알록달록한 빨래집게 몇 개와 행주 하나를 추가함으로써 검정 운동복 상의와 짙은 회색 바지를 말로 변신시킬 수 있었다.

Other creations followed, including a brown cow standing on some hills and a zebra crossing the desert.

언덕 위에 서 있는 갈색 소와 사막을 횡단하는 얼룩말을 포함한 다른 작품도 뒤이어 나왔다.

All of these works were created from nothing more than laundry and household items.

이 작품은 모두 세탁물과 가정용품에 불과한 것으로 만들어졌다.