So if System 1 produces these rapid, automatic responses to situations we regularly encounter in daily life, what is the role of System 2?
System 1이 우리가 일상생활에서 자주 마주치는 상황에 대한 빠르고 자동적인 반응을 만들어낸다면, System 2의 역할은 무엇인가요?
(Doctor) System 2 is responsible for our reasoning and deeper decision-making processes.
(박사) System 2는 추론과 더 깊은 의사 결정 과정을 책임집니다.
Our brains use this system when we compare the prices and features of products, check the validity of an argument, or encounter difficult questions like “238×79×451=?”.
우리가 제품의 가격과 특징을 비교하고, 어떠한 주장의 타당성을 확인하거나, ‘238x79x451=?’처럼 어려운 문제를 마주할 때 우리의 뇌는 이 시스템을 사용합니다.
It controls conscious mental activities when we need to focus or make careful choices.
그것은 우리가 집중하거나 신중한 선택을 해야 할 때 의식적인 정신 활동을 통제합니다.
However, while System 2 is more reliable, its application requires time and effort.
그러나 System 2가 더 믿을 만하긴 하지만, 그것을 적용하는 데는 시간과 노력이 필요합니다.
If you got the right answer to the notebook and pen question after taking a few seconds to reflect, then your brain used System 2 to check System 1’s initial response.
여러분이 곰곰이 생각할 시간을 가진 후에 공책과 펜 문제의 정답을 알아냈다면, 여러분의 뇌는 System 1의 첫 응답을 검토하기 위해 System 2를 사용한 것입니다.
However, our brains tend to rely heavily on taking mental shortcuts with System 1.
하지만 우리의 뇌는 System 1을 통해 정신적 지름길을 이용하는 것에 매우 의존하는 경향이 있습니다.
That is why it’s common for people to answer the question incorrectly at first.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
