NE능률 영어I 본문(오선영, 2022) Lesson 1.5

교육안내

로그인 무료 회원가입

7 카드 | netutor

세트공유

(Yubin) As someone who loves animation, my role model has always been Kim Sang-jin.

(유빈) 애니메이션을 좋아하는 사람으로서, 내 롤모델은 항상 김상진이었다.

He was the first Korean animator to work for Walt Disney Animation Studios.

그는 Walt Disney 애니메이션 스튜디오에서 일한 최초의 한국인 애니메이터였다.

Beyond the fact that he worked for a world-famous company, I admire him for pursuing his dream despite the difficulties he faced.

나는 그가 세계적으로 유명한 회사에서 일했다는 사실을 넘어, 그가 마주했던 어려움에도 불구하고 자신의 꿈을 추구했다는 점에서 그를 존경한다.

From a young age, Kim was enthusiastic about drawing.

그는 어렸을 때부터 그림 그리는 것에 열정적이었다.

However, his dream of studying art in college was disrupted when he was diagnosed with color vision deficiency during high school.

하지만 고등학교 때 색약 진단을 받으면서 대학에서 미술을 공부하고자 했던 그의 꿈에 지장이 갔다.

Surprisingly, he didn’t allow this misfortune to discourage him.

놀랍게도 그는 이 불행으로 좌절하지 않았다.

Instead, he simply viewed his condition as a minor issue that could happen to anyone.

대신에, 그는 자신의 상태를 단지 누구에게나 일어날 수 있는 사소한 문제로 여겼다.