NE능률 영어I 본문(오선영, 2022) Lesson 1.6

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

Although he graduated with a degree in economics, he searched for a job related to art that wouldn’t involve working with colors.

그는 경제학 학위를 받고 졸업했지만, 색을 다루지 않으면서 미술과 관련된 직업을 찾았다.

He found out that some animators work only in pencil, so he sent his portfolio to all the animation studios in Korea.

그는 몇몇 애니메이터들이 오직 연필만으로 작업한다는 것을 알아냈고, 한국에 있는 모든 애니메이션 스튜디오에 자신의 포트폴리오를 보냈다.

One of them gave him an opportunity, and he was finally able to start his career.

그중 한 곳에서 그에게 기회를 주었고, 그는 마침내 그의 커리어를 시작할 수 있었다.

It was his hard work and talent that eventually led him to a position at Disney at the age of 37.

그가 37세에 결국 Disney에서 일할 수 있게 했던 것은 그의 노력과 재능이었다.

I give him a lot of credit for his persistence and his attitude toward the challenges in his life.

나는 그의 끈기와 인생에서의 어려움을 대하는 태도를 높이 평가한다.

I’ll never give up on my dreams.

나도 절대 내 꿈을 포기하지 않을 것이다.

If I encounter difficulties, I will simply find another way to pursue them, just as he did.

만약 어려움을 맞닥뜨리게 된다면, 그가 그랬던 것처럼 그저 꿈을 추구하는 다른 방법을 찾을 것이다.

These stories shared by our readers emphasize the importance of role models in guiding teenagers toward their career goals.

독자들이 공유한 이야기들은 청소년들을 직업 목표로 인도하는 데 있어서 롤모델의 중요성을 강조한다.

Role models, regardless of their field, inspire us because they possess qualities like persistence, commitment, and optimism.

분야에 상관없이 롤모델은 끈기, 헌신, 낙관주의와 같은 자질을 가지고 있어서 우리에게 영감을 준다.

If you haven’t found a role model yet, perhaps it’s time to start searching for one.

아직 롤모델을 찾지 못했다면 어쩌면 이제 롤모델을 찾기 시작할 때일지도 모른다.

Try to find someone who can encourage you to take the first step in your career exploration.

진로 탐색에서의 첫걸음을 내딛도록 당신을 격려할 수 있는 누군가를 찾아보아라.