NE능률 독해와 작문 본문(민병천, 2022) Lesson 5.2

교육안내

로그인 무료 회원가입

13 카드 | netutor

세트공유

The Robotic Bat: The Art of Flight

로봇 박쥐: 비행의 기술

Bat flight is exceptionally complex, so researchers have struggled to understand it.

박쥐의 비행은 특히나 복잡하기 때문에 연구자들은 그것을 이해하기 위해 애써왔다.

A bat's wings curve and stretch more than those of a bird.

박쥐의 날개는 새의 날개보다 더 많이 구부러지고 늘어난다.

Its muscles, bones, and joints all work together to allow its unique flying movements.

박쥐의 근육, 뼈, 관절은 모두 함께 움직이며 독특한 비행 동작을 만들어낸다.

Its strong, flexible skin also plays a role-it creates the force required for flight.

박쥐의 튼튼하고 유연한 가죽도 역할을 하는데, 그것은 비행에 필요한 힘을 생성한다.

For these reasons, copying the flying motion of bats is very difficult.

이러한 이유로, 박쥐의 비행 동작을 모방하는 것은 매우 어렵다.

One group of researchers, however, took on this challenge.

그러나 한 연구팀이 이에 도전했다.

They created a robotic bat, known as B2, to help them better understand bat flight.

그들은 박쥐의 비행을 더 잘 이해하기 위해 B2로 알려진 로봇 박쥐를 만들었다.

The researchers created special "skin" from silicone and stretched it across the robotic bat's wings.

그 연구자들은 실리콘으로 특별한 '가죽'을 만들어 그것을 로봇 박쥐의 날개 위로 늘여 붙였다.

This makes it possible for the robotic bat to dive and make sharp turns just like a real one.

그것은 로봇 박쥐가 실제 박쥐처럼 하강하고 급회전을 할 수 있게 한다.

Along with helping the researchers learn more about bats, the robotic bat could also help robot designers.

로봇 박쥐는 연구자들이 박쥐에 대해 더 이해하는 것을 도울 뿐만 아니라, 로봇 디자이너 또한 도울 수 있다.

By copying the robotic bat, they may be able to devise better flying robots in the future.

로봇 박쥐를 모방함으로써 그들은 미래에 더 나은 비행 로봇을 고안할 수 있을지도 모른다.

These robots could potentially fly into small, dangerous places that human beings can't reach.

이 로봇들은 인간이 도달할 수 없는 좁고 위험한 곳으로 날아갈 수도 있다.