NE능률 독해와 작문 본문(민병천, 2022) Lesson 3.7

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

NE능률 독해와 작문 본문(민병천, 2022) Lesson 3.7

9 카드 | netutor

세트공유

Many real-world situations show that strategies based on self-interest can lead to bad outcomes for the individual as well as the group.

많은 실생활에서의 상황은 사적인 이익에 기반한 전략이 개인과 그룹 모두에게 좋지 않은 결과로 이어질 수 있다는 것을 보여준다.

Consider, for instance, two competing soft drink companies.

예를 들어, 경쟁사인 두 청량음료 회사를 생각해 보아라.

Company A wants to increase sales, so they strategically decide to lower the price of their drinks, as this will draw customers away from Company B.

A 회사는 매출이 증가하기를 원하기 때문에 전략적으로 음료의 가격을 낮추기로 하는데, 이는 B 회사의 고객을 끌어올 것이기 때문이다.

In this situation, Company B will have to do the same in order to stay competitive.

이 상황에서, B 회사는 경쟁력을 유지하기 위해 같은 방식으로 해야 할 것이다.

In the end, the lower prices will reduce profits for both.

결국에 낮춰진 가격은 두 회사의 이익을 모두 감소시킬 것이다.

Despite being competitors, both companies would have been better off maintaining a stable price.

경쟁자임에도 불구하고 두 회사는 안정적인 가격을 유지하는 것이 더 나았을 것이다.

Game theory studies situations like the prisoner's dilemma so that we can be better prepared to make decisions in the real world.

게임 이론은 우리가 실제 세상에서 결정을 내리는 데 준비가 더 잘 되어있을 수 있도록 죄수의 딜레마와 같은 상황을 연구한다.

Moreover, by showing us how the choices we make are connected with those of others, it leads us to a deeper understanding of human social interaction.

또한 우리가 내리는 결정들이 다른 사람들이 내리는 결정과 어떻게 연결되어 있는지를 보여주어 우리가 인간의 사회적 상호작용에 대한 더 깊은 이해를 할 수 있도록 이끈다.

In this way, it can benefit society by promoting cooperative behavior that brings about optimal outcomes for everyone.

이렇게, 모두에게 최적의 결과를 가져오는 협력적 행동을 촉진함으로써 게임 이론은 사회를 이롭게 할 수 있다.