Research has also shown that your brain responds to a story as if you were actually experiencing it.
또한 연구는 마치 당신이 이야기를 실제로 경험하는 것처럼 당신의 뇌가 반응한다는 것을 밝혀냈다.
If you underwent a brain scan while listening to an engaging story, it would show activity in the language processing areas of the brain as well as the sections that are stimulated when experiencing the events that the story describes.
당신이 흥미로운 이야기를 듣는 동안 뇌 스캔을 해본다면, 이야기가 묘사하는 사건들을 경험할 때 자극을 받는 영역뿐만 아니라 뇌의 언어처리 영역에서도 활동성을 보여줄 것이다.
For instance, consider the sentence, "Running through the crowd, we heard a loud scream."
예를 들어, "군중 사이를 달리다가 우리는 큰 비명을 들었다"라는 문장을 떠올려 보아라.
Hearing this sentence would stimulate both the sensory and motor sections of your brain in addition to the language processing areas.
이 문장을 듣는 것은 언어 처리 영역에 더해 뇌의 감각과 운동 영역 모두를 자극할 것이다.
In other words, when it comes to vividly described stories, your brain is made to react as if the events were really happening.
다시 말해, 생생하게 묘사된 이야기에 관한 한, 당신의 뇌는 그 사건이 마치 실제로 일어나고 있는 것처럼 반응하게 된다.
Stories as Messengers
메신저로서의 이야기
When we are children, our personal experience is limited.
어린 시절, 우리의 개인적인 경험은 한정되어 있다.
Therefore, the many diverse environments explored in stories are highly entertaining to us.
그래서 이야기에서 겪는 많은 다양한 환경은 우리를 매우 즐겁게 해준다.
Yet stories are more than just entertainment.
그러나 이야기는 단순한 즐거움 그 이상이다.
They can also convey a wide range of underlying themes and lessons.
그것은 광범위한 근본적인 주제와 교훈을 전달할 수도 있다.
Interestingly, the very communication of these messages is one reason why we respond so strongly to stories.
흥미롭게도, 바로 이 메시지의 전달이 우리가 이야기에 그토록 강렬하게 반응하는 한 가지 이유이다.
Human beings are always seeking ways of connecting with one another, and by appealing to our emotions, stories enable us to communicate messages effectively.
인간은 항상 서로 연결될 수 있는 방법을 찾고 있고, 이야기는 우리의 감정에 호소함으로써 우리가 메시지를 효과적으로 전달할 수 있게 해준다.
When a story's message gets through to us, we are reminded that the emotions we feel are shared by others.
이야기의 메시지가 우리에게 통하면, 우리는 우리가 느끼는 감정을 타인과도 공유한다는 것을 상기하게 된다.
This helps us to feel empathy and a special sense of togetherness.