NE능률 독해와 작문 본문(민병천, 2022) Lesson 1.4

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

3. State-funded schools must admit women.

3. 주립 학교는 여성의 입학을 받아들여야 한다.

In 1996, Ginsburg was also responsible for the Supreme Court's historic decision in 'United States v. Virginia'.

1996년, 긴즈버그는 '미국 대 버지니아' 사건에서 대법원의 역사적인 판결을 담당하기도 했다.

The decision stated that Virginia Military Institute's male-only admissions policy went against the principle of equal protection.

그 판결은 버지니아 군사학교의 남성만 입학시키는 정책은 평등한 보호의 원칙에 위배된다고 명시했다.

Ginsburg argued that women should be allowed to join the same program as men.

긴즈버그는 여성이 남성과 같은 프로그램에 참여할 수 있어야 한다고 주장했다.

This decision helped ensure that women have equal rights to education at public institutions in the United States.

이 판결은 여성들이 미국의 공공 기관에서 교육에 대한 평등한 권리를 보장받는 데 도움을 주었다.

Throughout her life, Ruth Bader Ginsburg fought for the things she cared about and inspired others to follow in her footsteps.

그녀의 일생 동안, 긴즈버그는 그녀가 중요하게 생각하는 것들을 위해서 싸웠고 타인이 그녀의 발자취를 따르도록 영감을 주었다.

Even though she passed away on September 18, 2020, she will always be remembered as a champion of equality and a tireless defender of justice.

2020년 9월 18일에 세상을 떠났다 하더라도, 그녀는 항상 평등의 옹호자이자 지칠 줄 모르는 정의의 수호자로 기억될 것이다.

"Fight for the things that you care about, but do it in a way that will lead others to join you.“ - Ruth Bader Ginsburg -

"자신이 소중히 여기는 것을 위해 싸우되, 다른 사람들이 당신에게 동조하도록 이끌 수 있는 방식으로 해라." - 루스 베이더 긴즈버그 -