중2 NE능률 영어교과서 대화문(김기택, 2022) Lesson 6

(G) Look, here are pictures of two interesting places in the US.

(여) 여기 봐, 미국의 흥미로운 두 장소의 사진이 있어.

(B) They look nice.

(남) 좋아 보인다.

If you go to the US, which of these places would you like to visit?

만약 네가 미국에 간다면, 이 장소들 중 어떤 곳을 방문하고 싶니?

(G) I’d like to visit this place to see the famous statue and take pictures of the city.

(여) 나는 유명한 조각상을 보고 도시의 사진을 찍으러 이 장소에 방문하고 싶어.

(B) That sounds fun!

(남) 재밌겠다!

(G) I agree!

(여) 나도 그렇게 생각해!

I hope I can go there one day.

언젠가 내가 저곳에 갈 수 있기를 바라.

(G) What are you looking at?

(여) 너는 무엇을 보고 있니?

(B) I’m looking at pictures of Japan.

(남) 나는 일본 사진들을 보고 있어.

I’m going to go there with my family.

나는 가족과 함께 저기에 갈 예정이야.

(G) That’s great.

(여) 좋겠다.

What do you want to see there?

너는 저기에서 무엇을 보고 싶니?

(B) We want to see traditional places like the one in this picture.

(남) 우리는 이 사진에 있는 곳처럼 전통적인 장소들을 보고 싶어.

We’re planning to stay in a traditional house, too.

우리는 전통 가옥에서 머무를 계획이야.

(G) That sounds amazing!

(여) 정말 멋지다!

I hope I can go there someday.

언젠가 나도 저곳에 갈 수 있기를 바라.

(B) What are you doing?

(남) 너는 무엇을 하고 있니?

(G) I’m planning my trip to France.

(여) 나는 프랑스 여행을 계획하고 있어.

(B) That sounds exciting!

(남) 재미있겠다!

What would you like to do there?

너는 거기서 무엇을 하고 싶니?

(G) I’d like to stay at a place by the ocean and spend some time at the beach.

(여) 나는 바닷가에 있는 장소에 머물면서 해변에서 시간을 보내고 싶어.

(B) Wow, the water looks bright blue in this picture.

(남) 와, 이 사진에서 물이 밝은 파란색으로 보여.

(G) Yes.

(여) 응.

It looks really beautiful.

정말 아름다워 보인다.

(B) I hope you have a nice trip!

(남) 즐거운 여행이 되기를 바랄게!

(G) Dad, let’s plan our trip to Australia!

(여) 아빠, 우리 호주 여행 계획해요!

(M) Okay, Yumi.

(남) 그래, 유미야.

Where would you like to go?

어디에 가고 싶니?

(G) I’d like to visit the Sydney Opera House.

(여) 저는 시드니 오페라 하우스를 방문하고 싶어요.

(M) Then how about taking a tour of the Sydney Opera House on the first day?

(남) 그러면 첫 번째 날에 시드니 오페라 하우스 탐방을 하는 건 어떠니?

We can learn about the history of the building.

우리는 그 건물의 역사에 대해 배울 수 있단다.

(G) That sounds perfect!

(여) 완벽해요!

I’d like to watch a live performance, too.

저는 라이브 공연도 보고 싶어요.

(M) Of course!

(남) 물론이지!

We can buy tickets to an opera or a classical music concert.

우리는 오페라 또는 클래식 음악 연주회의 표를 살 수 있어.

(G) I want to see an opera.

(여) 저는 오페라를 보고 싶어요.

(M) Okay.

(남) 알겠어.

I’ll look for tickets to an opera.

내가 오페라 표를 찾아볼게.

(G) Thank you, Dad.

(여) 감사합니다, 아빠.

I hope we have a great time.

우리가 좋은 시간을 보내기를 바라요.

(W) We’re finally here, the lantern festival in Thailand!

(여) 우리가 드디어 여기, 태국의 등불 축제에 왔구나!

(B) There are already a lot of people here.

(남) 여기에 벌써 많은 사람들이 있네요.

(W) Yes.

(여) 그러네.

I’m excited to see the bright lanterns in the sky.

하늘에 있는 밝은 등불들을 보게 되어 신이 나는구나.

(B) Me too!

(남) 저도요!

But why do people fly lanterns?

그런데 사람들은 왜 등불을 날리나요?

(W) People send away bad luck with the lanterns and make wishes.

(여) 사람들은 나쁜 운을 등불과 함께 쫓아 보내고 소원을 빌어.

(B) That’s interesting!

(남) 흥미롭네요!

(W) Yes.

(여) 맞아.

I bought a lantern for us, too.

나도 우리를 위한 등불을 샀어.

Let’s make a wish!

소원 빌자!

(B) Okay.

(남) 네.

I’d like to wish for our family’s happiness.

저는 우리 가족의 행복을 빌고 싶어요.

(W) That’s a wonderful wish.

(여) 멋진 소원이구나.

Are you ready to fly our lantern?

우리의 등불을 날릴 준비가 됐니?

3, 2, 1, go!

3, 2, 1, 놓자!

(B) Wow, it’s beautiful.

(남) 와, 아름다워요.

I really hope our wish comes true.

정말 우리의 소원이 이루어지기를 바라요.

(B) This place in the magazine looks cool.

(남) 잡지에 있는 이 장소 멋져 보인다.

It says it’s a green tea field.

녹차 밭이라고 적혀 있네.

(G) Yeah.

(여) 맞아.

That’s in Boseong.

이곳은 보성에 있어.

It is famous for green tea.

보성은 녹차로 유명하지.

I went there last May.

나는 지난 5월에 그곳에 갔어.

(B) Oh, really?

(남) 오, 정말?

How was it?

어땠니?

(G) It was amazing.

(여) 굉장했어.

I went to the Green Tea Festival there!

나는 그곳에서 녹차 축제에 갔어!

It is held every year.

그것은 매년 열려.

(B) What can I do at the festival?

(남) 그 축제에서는 무엇을 할 수 있니?

(G) You can pick green tea leaves and taste green tea.

(여) 녹차 잎을 따고 녹차를 맛볼 수 있어.

(B) That sounds fun!

(남) 재밌겠다!

I’d like to go there, too.

나도 그곳에 가고 싶어.

(G) I hope you can go there someday!

(여) 언젠가 그곳에 가 보기를 바라!