중2 NE능률 영어교과서 대화문(김기택, 2022) Lesson 4

(W) Hello, how can I help you?

(여) 안녕하세요, 어떻게 도와드릴까요?

(B) Hi.

(남) 안녕하세요.

I’d like to see a doctor.

저는 의사 선생님을 뵙고 싶어요.

(W) What’s wrong?

(여) 어디가 불편하세요?

(B) I have a bad headache.

(남) 두통이 심해요.

(W) Okay.

(여) 알겠습니다.

Have a seat, and the doctor will see you soon.

앉아 계시면 의사 선생님이 곧 봐 주실 거예요.

(M) Please take a seat.

(남) 앉으세요.

What’s wrong?

어디가 불편하신가요?

(G) I’m not feeling well, and I have a cough.

(여) 몸이 안 좋고, 기침이 나요.

(M) I’ll take your temperature.

(남) 체온을 재 볼게요.

Oh, you have a fever, too.

아, 열도 있네요.

I think you have a cold.

감기에 걸리신 것 같아요.

(G) What should I do?

(여) 제가 어떻게 해야 하나요?

(M) You need to take medicine.

(남) 약을 드셔야 해요.

Don’t forget to eat something before you take it.

약을 먹기 전에 음식을 드시는 것을 잊지 마세요.

(G) Okay.

(여) 알겠습니다.

Thank you.

감사합니다.

(G) Dohyeon, I saw that the doctors were talking to you.

(여) 도현아, 나는 의사 선생님들이 너와 이야기하는 것을 봤어.

What’s wrong?

무슨 일이야?

(B) Hey, Emma.

(남) Emma야.

They said I need surgery on my leg.

그들은 내 다리가 수술이 필요하다고 말씀하셨어.

(G) I’m sorry to hear that.

(여) 안됐다.

How are you feeling?

몸은 좀 어때?

(B) I’m a bit nervous, but it’s only a small surgery.

(남) 약간 긴장되지만, 단지 작은 수술이야.

(G) I think you’ll be fine.

(여) 너는 괜찮을 거야.

Call me if you need anything!

만약 필요한 게 있으면 나한테 전화해!

(B) Thanks, Emma.

(남) 고마워, Emma.

(G) No problem.

(여) 문제없어.

Don’t forget to rest and take it easy.

쉬면서 마음 편하게 가지는 거 잊지 마.

(G) Hello?

(여) 여보세요?

(B) Hi, Tina.

(남) 안녕, Tina.

It’s Brian.

나 Brian이야.

You didn’t come to school today.

너 오늘 학교에 안 왔더라.

What’s wrong?

무슨 일이야?

(G) Hey, Brian.

(여) 안녕, Brian.

I have a bad cold.

나는 감기가 심하게 걸렸어.

I keep coughing and have a runny nose.

계속 기침하고 콧물이 나와.

(B) I’m sorry to hear that.

(남) 안됐다.

You should see a doctor.

너는 병원에 가보는 게 좋겠어.

(G) I already did.

(여) 이미 그렇게 했어.

And I got some medicine.

그리고 약도 받았어.

(B) Good.

(남) 잘했어.

Don’t forget to take the medicine on time.

약을 제때 먹는 거 잊지 마.

(G) Okay.

(여) 알겠어.

Thank you for calling, Brian.

전화해 줘서 고마워, Brian.

(B) You’re welcome.

(남) 천만에.

Take care and see you in class.

몸 조심하고 수업에서 보자.

(B) Good morning, Ms. Kang.

(남) 좋은 아침이에요, 강 선생님.

I’m not feeling well.

저는 몸이 좋지 않아요.

(W) What’s wrong?

(여) 무슨 일이니?

(B) I have a bad stomachache.

(남) 배가 매우 아파요.

It hurt so much when I woke up this morning.

오늘 아침에 일어났을 때 정말 아팠어요.

(W) What did you eat last night?

(여) 어젯밤에 무엇을 먹었니?

(B) I ate spicy noodles late at night.

(남) 늦은 밤에 매운 국수를 먹었어요.

(W) Spicy food can sometimes cause stomach pain.

(여) 매운 음식은 때때로 복부 통증을 유발할 수 있어.

Eating late is also not good.

늦게 먹는 것도 좋지 않아.

(B) I see.

(남) 알겠어요.

What should I do?

저는 어떻게 해야 하나요?

(W) Drinking warm water will be helpful.

(여) 따뜻한 물을 마시는 게 도움이 될 거야.

You should take this medicine, too.

이 약도 먹어야 해.

(B) Okay, I will.

(남) 알겠습니다, 그렇게 할게요.

Thank you, Ms. Kang.

감사합니다, 강 선생님.

(W) You’re welcome.

(여) 천만에.

Don’t forget to tell your teacher if your stomach still hurts.

배가 계속 아프면 선생님께 말씀드리는 거 잊지 말렴.

(G) Hi, Taylor.

(여) 안녕, Taylor.

You look uncomfortable.

너 불편해 보인다.

What’s wrong?

무슨 일이야?

(B) Hi, Kate.

(남) 안녕, Kate.

My back hurts a lot.

허리가 아주 아파.

I think it’s because I sat for too long.

너무 오래 앉아 있어서 그런 것 같아.

(G) Oh, that’s too bad.

(여) 오, 그거 정말 안됐다.

You need to stretch more often.

너는 더 자주 스트레칭해야 해.

(B) Okay, I’ll try that.

(남) 알겠어, 그렇게 해 볼게.

(G) Yes, it can help with the pain.

(여) 응, 그게 통증에 도움이 될 거야.

Also, don’t forget to take breaks from sitting and move around.

또한, 너무 앉아 있지만 말고 돌아다니는 것도 잊지 마.

(B) I will.

(남) 그렇게 할게.

Thanks for the advice.

조언 고마워.

(G) You’re welcome.

(여) 천만에.

You’ll feel better soon.

곧 나아질 거야.