중2 NE능률 영어교과서 대화문(김기택, 2022) Lesson 2

(G) Hey, Junsu.

(여) 이봐, 준수야.

What are you doing?

너는 무엇을 하고 있니?

(B) Hi, Amy.

(남) 안녕, Amy.

There is a problem with my bike.

내 자전거에 문제가 있어.

I’m trying to fix it.

나는 그것을 고치려고 노력 중이야.

(G) Can I help you?

(여) 내가 도와줄까?

I’ll hold the bike.

내가 자전거를 잡아줄게.

(B) Sure.

(남) 물론이야.

Thank you.

고마워.

(G) Jack, those boxes look heavy.

(여) Jack, 그 상자들은 무거워 보인다.

Can I help you?

내가 도와줄까?

(B) Yes, please.

(남) 응, 부탁해.

Can you take this one?

이것 좀 들어줄 수 있니?

(G) No problem.

(여) 문제없어.

(B) Thank you for carrying it.

(남) 들어줘서 고마워.

(G) You’re welcome.

(여) 천만에.

(B) Hi, Julie.

(남) 안녕, Julie.

You look worried.

너는 걱정이 있어 보여.

Can I help you?

내가 도와줄까?

(G) Yes!

(여) 응!

I’m looking for my phone.

나는 내 휴대전화를 찾고 있어.

I think I lost it.

그것을 잃어버린 것 같아.

(B) Your phone will ring when I call.

(남) 내가 전화를 걸 때 너의 휴대전화가 울릴 거야.

I’m calling you now.

내가 지금 너에게 전화하고 있어.

(G) Ah, here it is!

(여) 아, 여기 있네!

Thank you for helping me.

도와줘서 고마워.

(B) You’re welcome.

(남) 천만에.

(B) Good morning, Soye!

(남) 좋은 아침이야, 소예야!

What are you doing?

너는 무엇을 하고 있니?

(G) Hi, Ben.

(여) 안녕, 벤.

I’m trying to put up a poster, but it’s not easy.

나는 포스터를 붙이려고 노력 중인데, 쉽지 않아.

(B) Can I help you?

(남) 내가 도와줄까?

I can hold it for you.

내가 잡아줄 수 있어.

(G) Sure!

(여) 물론이지!

Thank you for lending a hand.

도움을 줘서 고마워.

(B) You’re welcome.

(남) 천만에.

What is this poster for?

이 포스터는 무엇을 위한 거니?

(G) It’s for the Community Cleanup.

(여) 이것은 지역 사회 대청소에 관한 거야.

(B) What is the Community Cleanup?

(남) 지역 사회 대청소가 무엇이니?

(G) It’s a volunteer activity.

(여) 자원봉사 활동이야.

People sweep the streets and pick up trash to make our neighborhood clean.

사람들은 우리 동네를 깨끗하게 만들기 위해 거리를 쓸고 쓰레기를 주워.

(B) That’s a good idea!

(남) 그거 좋은 생각이다!

Can I join?

나도 참여할 수 있니?

(G) Of course!

(여) 물론이야!

It is open to everyone.

누구나 참여할 수 있어.

(W) Welcome to the Happy Animal Shelter.

(여) 행복한 동물 보호소에 오신 것을 환영합니다.

Can I help you?

제가 도와드릴까요?

(B) Yes.

(남) 네.

I’m here to volunteer.

저는 이곳에 자원봉사를 하러 왔어요.

(W) Can I have your name, please?

(여) 성함을 말씀해 주시겠어요?

(B) I’m Jinho.

(남) 저는 진호입니다.

I love dogs, so I want to take care of them.

저는 강아지를 좋아해서 그들을 돌보고 싶습니다.

(W) That’s great!

(여) 잘됐네요!

I’ll introduce our puppies first.

우선 저희 강아지들을 소개해 드릴게요.

(B) They’re so cute.

(남) 정말 귀엽네요.

What should I do to help?

제가 도와드리려면 무엇을 해야 할까요?

(W) While we clean the cage, take these puppies for a walk, please.

(여) 저희가 우리를 청소하는 동안, 이 강아지들을 산책시켜 주세요.

(B) Okay.

(남) 알겠습니다.

I’m excited to spend some time with them!

강아지들과 함께 시간을 보내게 되어 신나요!

(W) I’m glad.

(여) 저도 기뻐요.

Thank you for volunteering!

자원봉사 해주셔서 감사합니다!

(B) Hello, Ms. Lee.

(남) 안녕하세요, 이 선생님.

Can I help you?

제가 도와드릴까요?

Your hands are full.

손이 가득 차 있으시네요.

(W) Oh, hi, Jihun.

(여) 오, 안녕, 지훈아.

Yes, please.

응, 부탁해.

Can you open the door for me?

문 좀 열어줄 수 있니?

(B) No problem.

(남) 문제없어요.

I can also carry the books for you.

제가 책도 들어드릴게요.

(W) Thank you!

(여) 고맙구나!

Please put them over there.

그것들을 저쪽에 놓아주렴.

(B) Okay.

(남) 네.

Is there anything else?

다른 건 없으세요?

(W) That’s it.

(여) 다 됐단다.

Thank you so much for helping me.

도와줘서 정말 고맙구나.

(B) You’re welcome.

(남) 천만에요.

Have a nice day, Ms. Lee!

좋은 하루 보내세요, 이 선생님!