NE능률 고등학교 일본 문화 (2022) 개관-4과

ありがとうございます

고맙습니다, 감사합니다
ありがとうございます。

고맙습니다, 감사합니다.

いち

일, 1
わたしは　いちねんせいです。

저는 1학년입니다.

いってきます

다녀오겠습니다
いってきます。

다녀오겠습니다.

いってらっしゃい

다녀오세요
いってらっしゃい。

다녀오세요.

おかえりなさい

어서 와, 어서 오세요
おかえりなさい。

어서 와, 어서 오세요.

おはよう

안녕(아침 인사)
おはよう。

안녕. (아침 인사)

おはようございます

안녕하세요(아침 인사)
おはようございます。

안녕하세요. (아침 인사)

きゅう・く

구, 9
みずを　きゅうかい　のんだ。

물을 9번 마셨다.

ご

오, 5
ごじに　なった。

5시가 됐다.

こんにちは

안녕, 안녕하세요(낮 인사)
こんにちは。

안녕, 안녕하세요. (낮 인사)

こんばんは

안녕, 안녕하세요(저녁 인사)
こんばんは。

안녕, 안녕하세요. (저녁 인사)

さん

삼, 3
さんいで　とうちゃくした。

3위로 도착했다.

じゃあね

잘 가
じゃあね。

잘 가.

じゅう

십, 10
わたしの　ばんごうは　じゅうばんです。

제 번호는 10번입니다.

すみません

죄송합니다, 미안합니다
すみません。

죄송합니다, 미안합니다.

ぜろ(ゼロ)

영, 0
テストの　てんすうは　ぜろでした。

시험 점수는 0점이었습니다.

ただいま

다녀왔습니다
ただいま。

다녀왔습니다.

どうぞ

드세요, 앉으세요, 들어오세요, 받으세요 등(권유 표현)
どうぞ。

(먼저) 타세요.

なな・しち

칠, 7
でんわばんごうは　じゅうななばんだ。

전화번호는 17번이다.

に

이, 2
かれは　にじゅうにさいです。

그는 22살입니다.

バイバイ

잘 가
バイバイ。

잘 가.

はち

팔, 8
もおすぐ　はちがつだ。

이제 곧 8월이다.

またね

내일 보자
またね。

내일 보자.

ようこそ

어서 오세요
ようこそ、　なごやへ。

어서 오세요, 나고야에.

よん・し

사, 4
わたしの　ははは　ごじゅうよんさいだ。

나의 엄마는 54살이다.

ろく

육, 6
わたしの　おとうとは　ろくさいだ。

나의 남동생은 6살이다.

いただきます

잘 먹겠습니다
いただきます。

잘 먹겠습니다.

いらっしゃいませ

어서 오세요
いらっしゃいませ。

어서 오세요.

うどん

우동
おおさかで　うどんを　たべた。

오사카에서 우동을 먹었다.

おおさか

오사카
おおさかで　うどんを　たべた。

오사카에서 우동을 먹었다.

ごちそうさまでした

잘 먹었습니다
ごちそうさまでした。

잘 먹었습니다.

しょうゆラーメン

쇼유라멘
わたしは　しょうゆラーメンに　する。

나는 쇼유라멘으로 할게.

すきだ

좋아하다
わたしは　すしが　すきだ。

나는 스시를 좋아한다.

すし

스시
わたしは　すしが　すきだ。

나는 스시를 좋아한다.

たべる

먹다
いえで　ごはんを　たべる。

집에서 밥을 먹다.

～で

~에서
いえで　ごはんを　たべる。

집에서 밥을 먹다.

～です

~입니다
わたしは　いちねんせいです。

저는 1학년입니다.

なにに　する?

무엇으로 할래?
はなちゃん、なにに　する？

하나야, 무엇으로 할래?

～は

~은/는
わたしは　しょうゆラーメンに　する。

나는 쇼유라멘으로 할게.

ぼく

나, 저(남성어)
ぼくは　みそラーメン。

나는 미소라멘.

みそラーメン

미소라멘
ぼくは　みそラーメン。

나는 미소라멘.

～や

~와/과, ~(이)랑, ~(이)나
しょうゆラーメンや　みそラーメンが　あります。

쇼유라멘과 미소라멘이 있습니다.

ラーメン

라멘
しょうゆラーメンや　みそラーメンが　あります。

쇼유라멘과 미소라멘이 있습니다.

りょうり

요리
かのじょは　りょうりが　じょうずだ。

그녀는 요리를 잘한다.

わたし

나, 저
わたしは　りょうりが　すきだ。

나는 요리를 좋아한다.

ありがとう

고마워
ありがとう。

고마워.

おかあさん

엄마, 어머니
おかあさん、かんこくの　ともだちだよ。

엄마, 한국의 친구야.

おかえり

어서 와, 어서 오렴
おかえり。

어서 와.

おじゃまします

실례합니다(방문할 때 쓰는 인사말)
おじゃまします。

실례합니다(방문할 때 쓰는 인사말).

おちゃ

차
おちゃ　どうぞ。

차 드세요.

おふろ

욕실
おふろに　はいった。

욕실에 들어갔다.

かんこく

한국
おかあさん、かんこくの　ともだちだよ。

엄마, 한국의 친구야.

ケーキ

케이크
これは　ケーキです。

이건 케이크입니다.

これ

이것
これは　ケーキです。

이건 케이크입니다.

～だよ

~(이)야
おかあさん、かんこくの　ともだちだよ。

엄마, 한국의 친구야.

～と

~라고
ぼくは　この　みっつを　まもりたいと　おもう。

나는 이 3가지를 지키고 싶다고 생각한다.

トイレ

화장실
トイレは　どこに　ありますか。

화장실은 어디에 있습니까?

どうも

정말, 매우
どうも　ありがとう。

정말 고마워.

ともだち

친구
おかあさん、かんこくの　ともだちだよ。

엄마, 한국의 친구야.

～の

~의
おかあさん、かんこくの　ともだちだよ。

엄마, 한국의 친구야.

はじめまして

처음 뵙겠습니다
はじめまして。

처음 뵙겠습니다.

プレゼント

생일 등의 선물
これ、わたしの　プレゼントなの？

이거, 내 선물이야?

まえ

전, 앞
マンションの　まえで　こうえんが　ある。

맨션 앞에 공원이 있다.

マンション

맨션
マンションの　まえで　こうえんが　ある。

맨션 앞에 공원이 있다.

ある

있다
マンションの　まえで　こうえんが　ある。

맨션 앞에 공원이 있다.

うん

응
うん、がんばってね！

응, 힘내!

おおい

많다
ぶかつを　する　がくせいが　おおいです。

동아리 활동을 하는 학생이 많습니다.

かつどん

가쓰돈
わたしは　かつどんが　すき。

나는 가쓰돈을 좋아해.

がんばってね

힘내
うん、がんばってね！

응, 힘내!

こうこう

고교, 고등학교
ここが　わたしが　かよって　いる　こうこうだ。

이곳이 내가 다니고 있는 고등학교다.

ごめん

미안
あ、ごめん。

아, 미안.

ごめんなさい

미안합니다, 미안해요
ごめんなさい。

미안합니다, 미안해요.

サッカー

축구
サッカーの　しあいを　する　じかんだ。

축구 시합을 할 시간이다.

しあい

시합
サッカーの　しあいを　する　じかんだ。

축구 시합을 할 시간이다.

じかん

시간
サッカーの　しあいを　する　じかんだ。

축구 시합을 할 시간이다.

そうか

그렇군, 그런가
あ、そうか。

아, 그런가.

たいへんだね

힘들겠구나
とても　たいへんだね。

무척 힘들겠구나.

～だから

~(이)므로
らいしゅう　やきゅうぶの　しあいだから。

다음주 야구부 시합이어서.

にちようび

일요일
にちようびに　じかん　ある？

일요일에 시간 있어?

にほん

일본
にほんの　アニメは　せかいで　にんきです。

일본의 애니메이션은 세계에서 인기입니다.

ぶかつ

동아리 활동
にちようびは　ぶかつなんだ。

일요일은 동아리거든.

やきゅうぶ

야구부
らいしゅう　やきゅうぶの　しあいだから。

다음주 야구부 시합이어서.

らいしゅう

다음 주
らいしゅう　やきゅうぶの　しあいだから。

다음주 야구부 시합이어서.

いく

가다
がっこうに　いく。

학교에 가다.

いる

필요하다
なにも　いりません。

아무것도 필요하지 않습니다.

おなか　すいた

배고프다
おなか　すいた。

배고프다.

おにぎり

주먹밥
おにぎりを　おはしで　たべた。

주먹밥을 젓가락으로 먹었다.

おはし

젓가락
おにぎりを　おはしで　たべた。

주먹밥을 젓가락으로 먹었다.

ください

주세요
それを　ひとつ　ください。

그거 하나 주세요.

こうばん

파출소
コンビニから　こうばんまでは　ごふん　かかる。

편의점에서 파출소까지는 5분이 걸린다.

コンビニ

편의점(‘convenience store’의 축약 표현)　
コンビニから　こうばんまでは　ごふん　かかる。

편의점에서 파출소까지는 5분이 걸린다.

とき

때
ぼくは　ちゅがくせいの　ときに　みたよ。

나는 중학생 때 봤어.

なにか

무언가
なにか　かおう！

무언가 사자!

～に

~로, ~에
がっこうに　いく。

학교에 가다.

はい

네, 예
はい、ください。

네, 주세요.

パン

빵
やきそばパンが　すきだ。

야키소바빵을 좋아하다.

やきそば

야키소바
やきそばパンが　すきだ。

야키소바빵을 좋아하다.

ゆうびんきょく

우체국
ゆうびんきょくに　いく。

우체국에 가다.