클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기

It is possible / to get a perfect pair of glasses / without any doctors or expensive equipment.

가능하다 / 완전한 안경을 갖는 것이 / 의사나 고가의 장비 없이도

This is great news / for people in poor countries / where there aren’t many eye doctors.

이것은 엄청난 소식이다 / 가난한 나라의 사람들에게 / 안과 의사가 많지 않은

It’s all thanks to an invention / called Adspecs, / which is a pair of glasses / filled with liquid.

그것은 모두 발명품 덕분인데 / Adspecs(애드스펙스)라고 불리는 / 그것은 안경이다 / 액체로 채워진

These glasses are easy / to use.

이 안경은 쉽다 / 사용하기

You simply put them on / and / look at an eye chart / on the wall.

당신은 단순히 그 것을 착용하면 된다 / 그리고 / 시력 검사표를 보기만 하면 된다 / 벽에 있는

Then / you begin / pumping clear oil / into the lenses of the glasses.

그러고 나서 / 당신은 시작한다 / 투명한 기름을 주입하기 / 안경의 렌즈 안으로

When you can see the eye chart clearly, / you stop / pumping.

시력 검사표가 뚜렷하게 보일 때 / 당신은 멈춘다 / 주입을

Now / the glasses are ready / to wear!

이제 / 안경은 준비가 되었다 / 착용할

An organization called Global Vision 2020 / is distributing Adspecs / to poor countries.

Global Vision(글로벌 비전) 2020이라는 단체가 / Adspecs를 배포하고 있다 / 가난한 나라에

They hope / to help poor children / throughout the world / live better lives / with perfect vision.

그들은 바란다 / 가난한 아이들을 돕기를 / 전 세계의 / 더 나은 삶을 살도록 / 완벽한 시력으로

These days / many people read / the news / online / and / share it / through social media sites.

요즘 / 많은 사람들이 읽는다 / 뉴스를 / 온라인으로 / 그리고 / 그것을 공유한다 / 소셜 미디어 사이트를 통해

Unfortunately, / some online news is “fake news.”

유감스럽게도, / 일부 온라인 뉴스는 ‘가짜 뉴스’이다

Fake news looks / just like real news, / but / it isn’t true.

가짜 뉴스는 보인다 / 꼭 진짜 뉴스처럼 / 하지만 / 그것은 사실이 아니다

Some people write / it / in order to make readers confused / about what is really happening.

어떤 사람들은 작성한다 / 그것을 / 독자들이 헷갈리게 하려고 / 실제로 일어나고 있는 일과

For example, / this became / a major problem / when Donald Trump and Hillary Clinton competed / for the presidency.

예를 들어, / 이것은 되었다 / 중대한 문제가 / Donald Trump(도널드 트럼프)와 Hillary Clinton(힐러리 클린턴)이 경쟁했을 때 / 대통령직을 두고

At that time, / fake news about Clinton / spread widely / on the internet.

그 당시, / Clinton에 관한 가짜 뉴스가 / 널리 퍼졌다 / 인터넷에

Considering that Clinton lost, / it is possible / that the news had an effect / on the election.

Clinton이 졌다는 것을 고려하면, / 가능성이 있다 / 그 뉴스가 영향을 미쳤을 / 선거에

Afterward, / many people blamed / internet companies / for not stopping the spread of fake news.

나중에 / 많은 사람들이 비난했다 / 인터넷 회사들을 / 가짜 뉴스의 확산을 막지 않은 것에 대해

Since that time, / these companies have taken steps / to fight fake news.

그때 이후로, / 이 회사들은 조치들을 취해 왔다 / 가짜 뉴스와 싸우기 위한

For example, / one of them now checks / the facts in news stories / and / labels the ones / that are not true.

예를 들어, / 그 회사들 중 하나는 이제 확인한다 / 뉴스 기사에 있는 사실을 / 그리고 / 뉴스 기사에 표시를 해서 분류한다 / 사실이 아닌

Despite these positive actions, / we must be careful / not to believe everything / that we read.

이러한 긍정적인 조치들에도 불구하고, / 우리는 주의해야 한다 / 모두 믿지 않도록 / 우리가 읽는 것을