중2 NE능률 영어교과서 본문(김기택, 2022) SpecialLesson 1

You, a brave warrior, are leading a wizard, an archer, and a knight on an adventure.

용감한 전사인 당신은 한 모험에서 마법사, 궁수, 기사를 이끌고 있습니다.

The four of you are searching for a magic stone that always shines brightly.

네 사람은 항상 밝게 빛나는 마법의 돌을 찾고 있습니다.

One dark night, you find the magic stone in a cave in a mountain.

어느 어두운 밤, 여러분은 산속 동굴에서 마법의 돌을 발견합니다.

However, you accidentally wake up a monster when you pick it up.

하지만 당신이 그것을 집어 들 때 뜻하지 않게 괴물을 깨우게 됩니다.

The monster looks very angry.

괴물은 매우 화가 나 보입니다.

Uh-oh! Now you must run away!

이런! 이제 여러분은 도망쳐야 합니다!

The monster is following you.

괴물이 여러분을 따라오고 있습니다.

You have to cross a bridge to survive.

여러분은 살아남기 위해 다리를 건너야 합니다.

The angry monster will catch up with you in 17 minutes.

화난 괴물은 17분 만에 여러분을 따라잡을 것입니다.

Each member of your group moves at a different speed.

무리의 각 구성원은 다른 속도로 움직입니다.

You are the fastest.

당신이 가장 빠릅니다.

You can cross the bridge in just 1 minute.

당신은 단 1분 만에 다리를 건널 수 있습니다.

The archer needs 2 minutes to cross, and the knight needs 5 minutes.

궁수는 건너는 데 2분이 필요하고, 기사는 5분이 필요합니다.

The wizard is the slowest.

마법사가 가장 느립니다.

She needs 10 minutes to cross.

그녀는 건너는 데 10분이 필요합니다.

You need to remember a few things.

여러분은 몇 가지를 기억해야 합니다.

1. It is so dark that you need the light from the magic stone to cross the bridge.

1. 너무 어두워서 다리를 건너기 위해 여러분은 마법의 돌에서 나오는 빛이 필요합니다.

2. The bridge is not very strong, so only two of you can cross safely at a time.

2. 다리가 그다지 튼튼하지 않아서, 한 번에 오직 두 사람만 안전하게 건널 수 있습니다.

3. All of you must reach the other side of the bridge in 17 minutes.

3. 여러분 모두 반드시 17분 만에 다리의 반대편에 도달해야 합니다.

If you all get there, you can cut the ropes.

그곳에 여러분 모두 도착하면, 여러분은 밧줄을 끊을 수 있습니다.

This way, the monster cannot follow you.

이렇게 하면, 괴물은 여러분을 따라올 수 없습니다.

How can everyone cross the bridge in 17 minutes?

어떻게 17분 만에 모든 사람이 다리를 건널 수 있을까요?

The answer is on the next page.

정답은 다음 페이지에 있습니다.

Take a moment to think before you check the answer.

답을 확인하기 전에 잠시 생각할 시간을 가져보세요.

Have you figured it out?

답을 찾으셨나요?

Then turn the page.

그럼 다음 페이지로 넘어가세요.

Here is the solution.

해결책은 다음과 같습니다.

1. First, you and the archer take the stone and cross together.

1. 먼저, 당신과 궁수가 돌을 들고 함께 건넙니다.

It takes 2 minutes.

2분이 걸립니다.

2. You come back alone with the stone in just 1 minute.

2. 당신이 혼자서 돌을 가지고 단 1분 만에 돌아옵니다.

Now, 3 minutes have passed.

이제 3분이 지났습니다.

3. Next, the knight and the wizard take the stone and cross the bridge in 10 minutes.

3. 다음으로, 기사와 마법사가 돌을 가지고 10분 만에 다리를 건넙니다.

Now, 13 minutes have passed.

이제, 13분이 지났습니다.

Only 4 minutes are left, and you are on the starting side.

고작 4분 만이 남았고, 당신은 출발하는 쪽에 있습니다.

4. Now the archer takes the stone and returns to you in 2 minutes.

4. 이제 궁수가 돌을 가지고 2분 만에 당신에게 돌아갑니다.

15 minutes have passed.

15분이 지났습니다.

5. Finally, you and the archer cross together in 2 minutes.

5. 마지막으로, 당신과 궁수가 함께 2분 만에 건넙니다.

That's it!

다 됐습니다!

Now everyone is on the other side!

이제 모든 사람들이 반대편에 있습니다.

You quickly cut the ropes of the bridge.

당신은 다리의 밧줄을 재빨리 자릅니다.

Everyone is safe, and the magic stone is yours!

모두가 안전하고, 마법의 돌은 여러분의 것입니다!