중2 NE능률 영어교과서 본문(김기택, 2022) Lesson 7

Hello, I’m Jimin.

안녕하세요, 저는 지민입니다.

Have you ever shared things like bikes, books, or toys?

여러분은 자전거, 책, 또는 장난감 같은 것들을 공유해본 적이 있나요?

Sharing saves resources and money, and it is good for the environment.

공유하는 것은 자원과 돈을 절약하고, 환경에 좋습니다.

Let me tell you about my experience with the sharing economy.

공유 경제에 관한 저의 경험에 대해 이야기해 드리겠습니다.

Last week, I used an app to get a backpack.

지난주에, 저는 책가방을 구하기 위해 앱을 사용했습니다.

The app allows users to easily buy and sell secondhand items.

그 앱은 사용자들이 중고 물품을 쉽게 사고파는 것을 가능하게 합니다.

Sometimes, people also give away items that they don’t need anymore.

가끔, 사람들은 더 이상 필요하지 않은 물건들을 무료로 주기도 합니다.

I saw a post about a nice backpack.

저는 멋진 책가방에 관한 게시물을 보았습니다.

Someone was giving it away.

누군가가 그것을 무료로 주고 있었습니다.

It looked as good as a new one.

그것은 새것만큼 좋아 보였습니다.

So, I sent a message to the person who posted it.

그래서 저는 그것을 게시한 사람에게 메시지를 보냈습니다.

- Hello, can I get the backpack?

- 안녕하세요. 제가 책가방을 얻을 수 있을까요?

- Sure.

- 그럼요.

- Great!

- 잘됐네요!

How can I get it?

제가 그것을 어떻게 받을 수 있을까요?

- Can you come to Central Park at 3:00 p.m. tomorrow?

- 내일 오후 3시에 Central Park로 올 수 있나요?

- Sure! I’ll see you then. Thank you!

- 물론이죠! 그때 뵐게요. 고맙습니다!

The next day, I got ready to go to the park.

다음 날, 저는 공원에 갈 준비를 했습니다.

I decided to borrow a bike instead of taking a bus.

저는 버스를 타는 대신에 자전거를 빌리기로 결정했습니다.

My city has a bike-sharing system.

제 도시는 자전거 공유 시스템이 있습니다.

Anyone who has an app can borrow a bike easily.

앱이 있는 누구나 자전거를 쉽게 빌릴 수 있습니다.

First, you choose a bike that you want to use.

먼저, 사용하고 싶은 자전거를 고릅니다.

Then you scan the QR code on the bike.

그러고 나서 자전거에 있는 QR 코드를 스캔합니다.

This makes the bike’s lock open.

이는 자전거의 자물쇠가 열리게 만듭니다.

Before I rode to the park, I checked the bike carefully.

공원으로 타고 가기 전에, 저는 자전거를 꼼꼼히 확인했습니다.

Sometimes, the bikes are not in good condition.

가끔 자전거들이 상태가 좋지 않거든요.

This time, everything looked fine, so I headed for the park.

이번에는, 모든 것이 좋아 보여서, 저는 공원으로 향했습니다.

When I got there, I returned the bike to a station in the park.

그곳에 도착했을 때, 저는 자전거를 공원 안에 있는 정거장에 반납했습니다.

Using the bike was really easy.

자전거를 이용하는 것은 정말 쉬웠습니다.

Also, I was happy to help the environment.

또한, 저는 환경에 도움이 되어 기뻤습니다.

After I got the backpack from the person, I went home.

그 사람에게서 책가방을 받은 후, 저는 집으로 갔습니다.

The backpack wasn’t as big as my old one, but it was in great condition.

책가방은 제 예전 것만큼 크지는 않았지만, 상태가 훌륭했습니다.

I also really liked the color of it.

저는 그것의 색상도 정말 마음에 들었습니다.

I looked forward to using it for school.

저는 그것을 학교에서 사용할 것이 기대됐습니다.

That day was a great experience for me.

그날은 저에게 정말 좋은 경험이었습니다.

I got a cool backpack without spending any money!

저는 돈을 조금도 쓰지 않고 멋진 책가방을 얻었습니다!

This experience also made me think that I should share my things with others, too.

또한 이 경험은 제가 제 물건을 다른 사람들과 공유해야겠다고 생각하게 만들었습니다.