클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문 NEW

Hi, Jack! How are you doing?

안녕, 잭! 어떻게 지내니?

I'm on cloud nine! I got a concert ticket for my favorite band.

나는 날아갈 것 같아! 내가 가장 좋아하는 밴드의 콘서트 티켓을 얻었어.

What does "on cloud nine" mean?

‘on cloud nine’이 무엇을 의미하니?

It means I'm really happy and excited.

그것은 내가 아주 기쁘고 들떠있다는 뜻이야.

I took a personality test today.

나 오늘 성격검사를 했어.

I had to draw a house.

나는 집을 그려야 했어.

A house?

집?

Yeah. According to the test, you can tell a lot about a person by their drawing.

응. 그 시험에 따르면 그림을 통해서 사람의 많은 것을 알 수 있대.

Here's mine.

여기 내 것이 있어.

Interesting. So what do these big windows mean?

흥미롭구나. 그러면 이 큰 창문들은 무엇을 의미하니?

They mean I'm open to other people.

그들은 내가 타인에게 열려있다는 것을 의미해.

Jane, what are you reading?

제인, 무엇을 읽고 있니?

I'm reading an interesting magazine.

나는 흥미로운 잡지를 읽고 있어.

It says colors can change people's feelings.

이것이 말하길 색깔은 사람들의 기분을 바꿀 수 있대.

That's surprising.

그거 놀랍네.

Yes. For example, the color red can help us focus better.

응. 예를 들어, 빨간색은 우리가 집중을 더 잘하도록 도와준대.

Are there any other useful colors?

다른 유용한 색깔들은 있니?

Yes. The color blue helps people relax.

응. 파란색은 사람들이 편안하도록 도와줘.

EDPI Test Center. Do you want to learn more about yourself?

EDPI 검사 센터입니다. 자신에 대해 더 알고 싶으신가요?

We have many kinds of personality tests.

우리는 여러 종류의 성격검사를 가지고 있습니다.

If there are any other tests you want to learn more about, we are here to help you.

당신이 더 알아보고 싶은 검사가 있다면 우리는 이곳에서 당신을 도와드리겠습니다.

Hi, I'm calling to take a personality test.

안녕하세요. 성격검사를 받기 위해 전화드렸습니다.

Can I do one this afternoon?

오늘 오후에 하나 해 볼 수 있을까요?

Sure, you can come any time before 5 o'clock.

물론입니다. 5시 전에 아무 때나 오시면 됩니다.

Look! I found this test on an app that tells what kind of person you are.

봐! 네가 어떤 종류의 사람인지 말해주는 검사 앱을 발견했어.

Do you want to try it?

한 번 해볼래?

Sure. Sounds like fun.

물론이지. 재미있겠다.

Okay, listen. What are you afraid of?

응, 들어봐. 당신이 두려워하는 것은 무엇입니까?

Choose one of these: crowds, spiders, or dark places.

이들 중 하나를 고르세요: 군중, 거미, 또는 어두운 곳.

I hate dark places. I cannot sleep without a night light on.

나는 어두운 곳을 싫어해. 나는 밤에 불을 켜놓지 않고는 잘 수 없어.

What does that mean?

그것은 무엇을 의미하니?

It says you are full of imagination.

그것은 네가 상상력이 풍부하다는 것을 말해줘.

That's why you fill dark places with all kinds of scary things.

그것이 네가 어두운 곳을 온갖 종류의 무서운 것들로 채우는 이유야.

That's very interesting.

매우 흥미롭구나.

What about you?

너는 어때?

Is there anything you are afraid of?

너는 두려워하는 것이 있니?

I chose dark places too.

나도 어두운 곳을 골랐어.

But I don't think I have a big imagination.

그렇지만 나는 내가 상상력이 풍부하다고 생각하지 않아.

This is fun. I want to do some more.

이거 재미있다. 더 하고 싶어.

Are there any other tests we can take?

우리가 할 수 있는 다른 검사들이 있니?

Sure. This app has a lot of them.

물론이지. 이 앱에는 많은 검사가 있어.

What's your blood type?

너의 혈액형은 무엇이니?

Type A. Why?

A형이야. 왜?

I'm reading an article.

내가 기사 하나를 읽고 있어.

It says that blood type tells something about your personality.

거기에서 말하길 혈액형이 너의 성격에 대해 무언가 말해준대.

Wow. Then what does type A mean?

와. 그러면 A형은 무엇을 의미하니?

People with blood type A are calm.

혈액형이 A형인 사람들은 차분해.

They are good listeners too.

그들은 또한 남의 말을 잘 들어주는 사람이기도 해.

Excuse me. I want to return these sneakers.

실례합니다. 이 운동화를 환불하고 싶은데요.

Okay. Can I ask why you want to return them?

네. 왜 환불을 원하시는지 여쭤봐도 될까요?

There's dirt on them and I haven't even worn them yet.

운동화에 때가 묻어 있는데, 저는 아직 신지도 않았어요.

Do you mind if I have a look?

제가 보는 것을 꺼리시나요?

Not at all. Here.

전혀요. 여기 있습니다.

What can I help you with?

무엇을 도와드릴까요?

I'd like to open a bank account. What should I do?

은행 계좌를 개설하고 싶은데요. 무엇을 해야 하나요?

First, you need to fill out this form.

우선, 이 양식을 채워주셔야 해요.

Sure. Do you mind if I use your pen?

네. 제가 당신의 펜을 쓰는 것을 꺼리시나요?

Not at all.

전혀요.

Look! This jacket is really cute.

봐! 이 재킷은 정말 귀여워.

Let's check out this store.

이 가게를 살펴보자.

Wait, I'm afraid we can't take our drinks inside.

잠깐만, 유감스럽게도 우리는 안에 음료를 가지고 들어갈 수 없어.

But I haven't finished mine yet.

하지만 나는 내 것을 아직 다 마시지 못했어.

Let's finish our drinks first.

우선 음료부터 다 마시자.

Then we can go inside.

그러면 우리는 들어갈 수 있어.

Minho, can you come with us to the game expo this Sunday?

민호야, 이번 주 일요일에 우리와 함께 게임 박람회에 갈래?

I'd love to, but I'm afraid I can't.

나도 그러고 싶지만 갈 수 없어.

I have an important test next week.

나는 다음 주에 중요한 시험이 있어.

That's too bad. They're having a special show of various games.

그거 참 안됐다. 거기에서는 다양한 게임들의 특별한 쇼가 있어.

Yeah, I've heard it's really great.

응, 정말 좋다고 들었어.

What about going with me next Saturday then?

그러면 나와 다음 주 토요일에 가는 건 어때?

Sure. Let's go together next Saturday.

좋아. 다음 주 토요일에 함께 가자.

Wow! This comic book is really hard to find.

와! 이 만화책 정말 찾기 힘든 거야.

Do you mind if I take a look at it?

내가 이것을 보는 것을 꺼리니?

Not at all. It's one of my favorites.

전혀. 이것은 내가 좋아하는 것들 중 하나야.

I've read it maybe a hundred times.

아마 백 번 정도 읽었을 거야.

I've been looking all over for it.

나는 이것을 찾고 있었어.

Can you lend it to me?

나한테 빌려줄 수 있을까?

I'm afraid I can't. Actually, it's not mine.

유감스럽지만 그럴 수 없어. 사실, 그것은 내 것이 아니야.

It's my sister's. Sorry.

우리 언니의 책이야. 미안해.

Oh, that's okay. I understand.

아, 괜찮아. 이해해.

You know, if you really want it, you should check used bookstores online.

있잖아, 네가 그것을 정말 원한다면 너는 온라인 중고 서점을 확인해 봐야 해.

Used bookstores online? I've never thought of that.

온라인 중고 서점? 나는 그것을 생각해 본 적이 없어.

That's a good idea.

좋은 생각이야.

Let's look together. Oh, here's one! It says it's "like new."

같이 보자. 오, 여기 있다. 여기에 ‘새것 같은’이라고 쓰여있어.

What do you think?

어떻게 생각해?

Great! And it's cheap! I'll get it. Thanks!

좋다! 그리고 싸! 이것을 살게. 고마워!

The toy on your desk is so cute.

네 책상 위에 있는 인형 정말 귀엽다.

Not at all. It's called a maneki-neko, or a good luck cat.

전혀. 그것은 마네키네코 혹은 행운의 고양이라고 불려.

My friend bought it for me when she went to Japan.

내 친구가 일본에 갔을 때 사줬어.

Why is it putting its hand up?

왜 이것은 손을 위로 드는 거야?

That means it is bringing you money.

그것은 너에게 돈을 가져다 준다는 걸 의미해

Really? That's interesting.

정말? 흥미롭다.

Could you ask your friend where she got it?

네 친구에게 어디에서 샀냐고 물어봐 줄 수 있을까?

I'm going to Japan next week and I'd like to get one.

내가 다음주에 일본에 갈 예정인데 하나 사 오고 싶어.

I'm sorry. I'm afraid I can't.

미안해. 유감스럽게도 그럴 수 없어.

I lost contact with her.

나는 그녀와 연락이 끊겼어.