With so much information on the Internet, / how can you make sure / that fake news does not mislead you?
인터넷에 너무나 많은 정보가 있는 상황에서, / 어떻게 확실히 할 수 있나요 / 가짜 뉴스가 당신을 오도하지 않도록?
First, / read beyond the provocative headlines.
첫째, / 자극적인 헤드라인을 넘어서 읽으세요.
They can be so stimulating / to get more clicks / that you may click on them accidentally.
그것들은 매우 자극적일 수 있습니다 / 더 많은 클릭을 얻기 위해 / 당신이 우연히 그것들을 클릭할 수 있을 정도로.
So don't just read the headlines, / but read the text carefully.
그러니 헤드라인만 읽지 말고, / 본문을 주의 깊게 읽으세요.
Second, / don't read the news at face value.
둘째, / 뉴스를 있는 그대로 읽지 마세요.
Exercise critical thinking skills / to judge the news.
비판적 사고 능력을 발휘하세요 / 뉴스를 판단하기 위해.
You should question, analyze, and evaluate / what you read.
당신은 질문하고, 분석하고, 평가해야 합니다 / 당신이 읽는 것을.
Third, / examine your biases.
셋째, / 당신의 편견을 검토하세요.
Consider / if your own beliefs could affect your judgment.
고려해 보세요 / 당신 자신의 신념이 당신의 판단에 영향을 미칠 수 있는지.
Ask yourself / if you are only reading articles that suit your opinion, / and look for articles that oppose your opinion as well.
자문해 보세요 / 당신의 의견에 맞는 기사만 읽고 있는지, / 그리고 당신의 의견에 반대되는 기사도 찾아보세요.
Finally, / check the credibility of the source.
마지막으로, / 출처의 신뢰성을 확인하세요.
You should examine / who wrote the news story / and what the intent was behind writing the news story.
당신은 조사해야 합니다 / 누가 그 뉴스 기사를 썼는지 / 그리고 그 뉴스 기사를 쓴 의도가 무엇인지.
You also need to check / whether the news story is from a reliable media source / and the evidence is valid.
당신은 또한 확인해야 합니다 / 그 뉴스 기사가 신뢰할 수 있는 미디어 출처에서 나온 것인지 / 그리고 증거가 유효한지.
In the digital age, / it might be impossible / to avoid or eliminate all false information / that spreads online.
디지털 시대에, / 불가능할 수도 있다 / 모든 거짓 정보를 피하거나 제거하는 것은 / 온라인에서 퍼지는
However, / if you have the ability / to view information critically and objectively, / you will be able to reduce the damage / that fake news can cause.
하지만, / 당신이 능력이 있다면 / 정보를 비판적이고 객관적으로 보는 / 당신은 피해를 줄일 수 있을 것이다 / 가짜 뉴스가 일으킬 수 있는
Don't forget!
잊지 마라!
Anyone can be the next person / producing or spreading fake news!
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
