리딩튜터 주니어2 S01.1-S04.4

You can often find something in common among people wearing suit jackets: their bottom button is left open.

당신은 정장 재킷을 입은 사람들 사이에서 흔히 공통점을 발견할 수 있다. 맨 아래 단추가 열려 있다.

But why?

하지만 왜일까?

One simple theory behind this is that it is practical.

이것 뒤에 숨겨진 한 가지 간단한 이론은 그것이 실용적이라는 것이다.

Jackets are made to fit the body tightly.

재킷은 몸에 꼭 맞게 만들어진다.

With the bottom button open, the person can move more easily.

맨 아래 단추가 열려 있어서, 사람은 더 쉽게 움직일 수 있다.

This is especially true for sitting down.

이것은 특히 앉을 때에 해당된다.

There is another interesting theory.

또 다른 흥미로운 이론이 있다.

King Edward VII of England ruled from 1901 to 1910.

영국의 왕 에드워드 7세는 1901년부터 1910년까지 통치했다.

When he was the Prince of Wales, elegant suits were popular in court.

그가 웨일스의 왕자였을 때, 우아한 정장은 궁정에서 인기가 있었다.

However, Edward VII loved eating so much that he was overweight.

하지만, 에드워드 7세는 먹는 것을 너무 좋아해서 과체중이었다.

He couldn’t close the bottom button of his jacket!

그는 재킷의 맨 아래 단추를 잠글 수가 없었다!

To show respect to him, people stopped buttoning their bottom button as well.

그에 대한 존경을 표하기 위해, 사람들도 역시 맨 아래 단추를 잠그는 것을 멈췄다.

Over time, this has become today’s practice for jacket buttons.

시간이 지나면서, 이것은 재킷 단추에 대한 오늘날의 관행이 되었다.

Most people own at least one comfortable sweatshirt.

대부분의 사람들은 편안한 맨투맨 티를 적어도 하나는 가지고 있다.

However, few people notice the triangle shape just below the collar.

그러나 칼라 바로 아래에 있는 삼각형 모양을 의식하는 사람들은 거의 없다.

This shape was on the very first sweatshirts.

이 모양은 최초의 맨투맨 티에 있었다.

In the fashion industry, it is sometimes called the “V-stitch.”

패션 업계에서 그것은 때때로 ‘V 스티치’라고 불린다.

It is made from stretchable material, like the waistband on a pair of shorts.

그것은 한 벌의 반바지에 있는 허리 밴드처럼 신축성 있는 소재로 만들어진다.

At first, this extra piece of cloth had a practical purpose.

처음에 이 여분의 천 조각은 실용적인 목적이 있었다.

Sweatshirts were exercise clothing.

맨투맨 티는 운동복이었다.

People sweat a lot when they exercise, and the sweat makes clothing wet and uncomfortable.

사람들은 운동할 때 땀을 많이 흘리고, 그 땀은 옷을 축축하고 불편하게 만든다.

The V-stitch had extra material that soaked up sweat and reduced discomfort.

V 스티치에는 땀을 흡수하여 불쾌함을 줄여 주는 여분의 직물이 있었다.

In addition, it allowed people to put their head through the collar more easily.

게다가, 그것은 사람들이 머리를 칼라를 통과해 더 쉽게 집어넣게 해 주었다.

Due to improvements in the quality of sportswear, the V-stitch is no longer necessary.

운동복의 품질 향상으로, V 스티치가 더는 필요하지 않다.

But many companies still include the triangle as a classic design feature.

그러나 많은 회사들이 여전히 이 삼각형을 고전적인 디자인 특징으로 포함시킨다.

Have you ever wondered why there are buttons on jacket sleeves?

여러분은 왜 재킷의 소매에 단추가 있는지 궁금해한 적이 있는가?

The origin is unclear, but there may be a painful story behind it.

기원은 불분명하지만, 그 뒤에는 고통스러운 이야기가 있을 수 있다.

The idea may have come from Napoleon.

그 아이디어는 나폴레옹에게서 비롯된 것일 수도 있다.

His soldiers often wiped their noses on the sleeves of their jackets.

그의 군인들은 종종 재킷 소매에 콧물을 닦았다.

Napoleon didn’t like this dirty habit.

나폴레옹은 이 더러운 습관을 좋아하지 않았다.

He wanted a way to stop it.

그는 그것을 멈출 방법을 원했다.

So he came up with a clever but rather cruel solution.

그래서 그는 영리하지만 다소 잔인한 해결책을 생각해 냈다.

He had metal buttons sewn onto the sleeves.

그는 소매에 금속 단추를 꿰매게 했다.

Whenever the soldiers tried to wipe their noses with their sleeves, the rough metal scratched their faces.

군인들이 소매로 그들의 코를 닦으려 할 때마다, 거친 금속이 그들의 얼굴을 긁었다.

It was very painful.

그것은 매우 고통스러웠다.

So they started to use handkerchiefs instead of their sleeves.

그래서 그들은 소매 대신에 손수건을 사용하기 시작했다.

However, jacket sleeves with buttons later became fashionable even among non-military people.

그러나 단추가 달린 재킷 소매는 나중에 군인이 아닌 사람들 사이에서도 유행하게 되었다.

Many men around the world have beards.

전 세계의 많은 남성들은 수염이 있다.

Interestingly, Russian men had to pay money to have beards under the rule of Peter the Great, a powerful Russian czar.

흥미롭게도, 러시아 남성들은 강력한 러시아 군주인 표트르 대제의 통치하에서 수염을 갖기 위해 돈을 내야했다.

Peter the Great wanted to make the country more like Western Europe.

표트르 대제는 국가를 서유럽과 더 비슷하게 만들기를 원했다.

He introduced many things from Western Europe, such as laws, a military system, and even fashion.

그는 서유럽으로부터 법률, 군사 제도, 그리고 심지어 패션과 같은 많은 것들을 도입했다.

At that time, many Western European men shaved, but Russian men grew long beards.

그 당시에, 많은 서유럽 남성들은 면도를 했지만, 러시아 남성들은 긴 수염을 길렀다.

So Peter the Great tried to make all Russian men shave.

그래서 표트르 대제는 모든 러시아 남성들이 면도하게 하려고 노력했다.

If a man wanted to grow a beard, he had to pay a tax.

만약 어떤 남성이 수염을 기르기를 원했다면, 그는 세금을 지불해야 했다.

And he had to carry a token which showed that he had already paid the tax.

그리고 그는 이미 세금을 지불했었다는 것을 보여주는 징표를 가지고 다녀야 했다.

Peter the Great even hired beard police to collect the beard tax.

표트르 대제는 심지어 수염 세금을 징수하기 위해 수염 경찰을 고용했다.

If a man refused to pay, the police shaved his beard off!

만약 어떤 남성이 (세금을) 지불하기를 거부했다면, 경찰은 그의 수염을 깎아 버렸다!

In some cultures, the pineapple is considered a symbol of welcoming others.

일부 문화권에서, 파인애플은 다른 사람들을 환영하는 상징으로 여겨진다.

But how did this idea get started?

하지만 이 생각은 어떻게 시작되었을까?

Europeans first learned about pineapples in 1493.

유럽인들은 1493년에 파인애플에 대해 처음 알게 되었다.

Christopher Columbus was taking his second trip to the Caribbean.

크리스토퍼 콜럼버스는 카리브해로 두 번째 여행을 가고 있었다.

His crew found an unusual fruit.

그의 선원들은 특이한 과일을 발견했다.

The outside was rough like a pinecone.

겉은 솔방울처럼 거칠었다.

However, the inside was like an apple.

하지만 속은 사과 같았다.

They brought the unique fruit back to Europe.

그들은 그 독특한 과일을 유럽으로 가져왔다.

Later, European farmers tried to grow pineapples.

후에, 유럽의 농부들은 파인애플을 재배하려고 노력했다.

However, the environment was not good for growing them.

그러나 환경이 파인애플을 재배하기에 좋지 않았다.

It took almost two hundred years to successfully cultivate pineapples.

성공적으로 파인애플을 재배하는 데 거의 200년이 걸렸다.

For this reason, pineapples were very rare, and they became the perfect gift for guests.

이러한 이유로, 파인애플은 매우 희귀했고, 그것은 손님을 위한 완벽한 선물이 되었다.

Hosts used pineapples as decorations or in dishes when guests visited them.

손님들이 방문하면 주인은 장식으로 또는 요리에 파인애플을 사용했다.

This showed how much the hosts valued their guests.

이것은 그 주인이 얼마나 손님을 소중하게 생각하는지 보여 주었다.

Some Chinese people are superstitious about the seventh month of the lunar calendar.

어떤 중국인들은 음력 7월에 대한 미신을 믿는다.

They believe the gate to the world of the dead opens at that time.

그들은 그때에 죽은 사람들의 세계로 가는 문이 열린다고 믿는다.

That means the spirits of the dead can return to earth.

그것은 죽은 사람들의 영혼이 이승으로 돌아올 수 있다는 것을 의미한다.

So they call the seventh month the “ghost month.”

그래서 그들은 7월을 ‘귀신의 달’이라고 부른다.

During this time, Chinese people worry that bad things will happen.

이 기간 동안에, 중국인들은 나쁜 일들이 일어날 것을 걱정한다.

So they do not move into a new house or get married.

그래서 그들은 새집으로 이사를 하거나 결혼을 하지 않는다.

Instead, they try to make the ghosts happy.

대신에, 그들은 귀신들을 기쁘게 만들려고 노력한다.

Some people make lots of food for the ghosts.

어떤 사람들은 귀신들을 위해 많은 음식을 만든다.

Others burn paper money to give the ghosts comfort.

다른 사람들은 귀신들에게 위안을 주기 위해 지폐를 태운다.

They even have a special “ghost festival” on the fifteenth day of the month.

그들은 심지어 그달의 15일에는 특별한 ‘귀신제’를 열기도 한다.

On that day, people put paper lights on rivers to help the ghosts find their way back home.

그날, 사람들은 귀신들이 그들의 집으로 돌아가는 길을 찾는 것을 돕기 위해 강에 종이등을 띄운다.

My friends John and Olivia had a beautiful wedding.

내 친구들인 John과 Olivia가 아름다운 결혼식을 했다.

They gave rings to each other.

그들은 서로에게 반지를 주었다.

That is a typical custom.

그것은 전형적인 풍습이다.

But something surprising happened at the party.

그런데 그 파티에서 놀라운 무언가가 일어났다.

“Let’s jump the broom!” the MC said.

“빗자루를 넘자고요!”라고 사회자가 말했다.

I had to ask a woman next to me what this meant.

나는 이것이 무엇을 의미하는지 내 옆에 있는 여성에게 물어야 했다.

“They are going to jump over a broom,” she said.

“그들이 빗자루 위로 뛰어넘을 거예요.”라고 그녀가 말했다.

“It shows that they are husband and wife now!”

“그것은 이제 그들이 남편과 아내라는 것을 보여주지요!”

She said that jumping the broom came from an African American tradition.

그녀는 빗자루를 넘는 것이 아프리카계 미국인들의 전통에서 왔다고 말했다.

During the 1800s, marriage was banned among African American slaves.

1800년대 동안에, 아프리카계 미국인 노예들 사이에서 결혼은 금지되었다.

To secretly show their love, slaves jumped over a broom.

그들의 사랑을 비밀스럽게 보여주기 위해, 노예들은 빗자루를 뛰어넘었다.

This symbolized sweeping the past away and linking families.

이것은 과거를 털어 버리고 가족을 잇는 것을 상징했다.

Times have changed, but John and Olivia wanted to keep this tradition in their wedding.

시대가 바뀌었지만, John과 Olivia는 그들의 결혼식에서 이 전통을 지키기를 원했다.

They even let guests try it!

그들은 심지어 하객들이 그것(빗자루 넘기)을 시도해 보게 했다!

I thought that was the best part of their wedding.

나는 그것이 그들의 결혼식에서 가장 멋진 부분이라고 생각했다.

On the last Sunday of November, there is a big party in Lopburi, Thailand.

11월의 마지막 일요일에, 태국의 Lopburi에서는 성대한 파티가 있다.

Chefs prepare fresh fruit, vegetables, and ice cream in front of a temple.

요리사들은 신선한 과일, 채소, 그리고 아이스크림을 사찰 앞에 준비한다.

The food is served for free.

그 음식은 무료로 제공된다.

Would you like to join this party?

당신은 이 파티에 참여하고 싶은가?

Unfortunately, it is only for the more than 4,000 long-tailed monkeys living in Lopburi!

유감스럽게도, 그것은 오직 Lopburi에 사는 4천 마리가 넘는 긴 꼬리 원숭이들을 위한 것이다!

The people of Lopburi hold the festival to thank the monkeys.

Lopburi의 사람들은 그 원숭이들에게 감사를 표하기 위해 그 축제를 개최한다.

The monkeys made Lopburi a famous tourist spot.

그 원숭이들은 Lopburi를 유명한 관광지로 만들었다.

Thousands of people visit the city each year to see the monkeys.

수천 명의 사람들이 매년 그 원숭이들을 보기 위해 그 도시를 방문한다.

The local people also believe that giving food to the monkeys can bring good luck to the town.

지역 사람들은 또한 원숭이들에게 음식을 주는 것이 마을에 행운을 가져올 수 있다고 믿는다.

For these reasons, people set up the buffet for the monkeys.

이런 이유들로, 사람들은 원숭이들을 위해 뷔페를 마련한다.

The food crisis around the world is getting worse due to the climate change.

기후 변화 때문에 전 세계의 식량 위기가 더 악화되고 있다.

Up to 783 million people regularly go hungry.

7억 8천 3백만 명에 이르는 사람들이 정기적으로 굶주리고 있다.

The good news is that there could be a solution.

좋은 소식은 해결책이 있을 수 있다는 것이다.

It is a plant called enset.

그것은 엔셋이라고 불리는 식물이다.

Enset is a staple food in Ethiopia.

엔셋은 에티오피아의 주식이다.

It looks like a banana tree and can grow to a height of about 4 to 13 meters.

그것은 바나나 나무처럼 생겼고 약 4미터에서 13미터까지의 높이까지 자랄 수 있다.

Unlike the fruits of other plants, the fruit of the enset cannot be eaten, but its roots and stems can.

다른 식물들의 열매들과 달리, 엔셋의 열매는 먹을 수 없지만, 그것의 뿌리와 줄기는 먹을 수 있다.

They are used to make porridge and bread.

그것들은 포리지와 빵을 만드는 데 사용된다.

There are several benefits of enset as the food of the future.

미래의 식량으로서 엔셋의 몇 가지 이점이 있다.

It grows quickly and can be harvested in any season.

그것은 빨리 자라고 어떤 계절에도 수확할 수 있다.

The plant does not catch diseases easily.

이 식물은 쉽게 병에 걸리지 않는다.

It can also live up to seven years without water!

또한 물 없이도 7년까지 살 수 있다!

It is possible that enset will feed many people despite worsening climate change.

악화되고 있는 기후 변화에도 불구하고 엔셋은 많은 사람들을 먹여 살릴 가능성이 있다.

Here is how you can easily make your own butter.

여기에 당신이 쉽게 당신만의 버터를 만들 수 있는 방법이 있다.

First, fill half a jar with heavy cream and shake it for a long time.

먼저, 유지가 많은 크림으로 병의 반을 채우고 그것을 오랫동안 흔들어라.

The cream will start to thicken.

크림이 걸쭉해지기 시작할 것이다.

Why does this happen?

왜 이런 일이 일어날까?

It’s because cream is a mixture of milk fat and water.

크림은 유지방과 물의 혼합물이기 때문이다.

When you shake it, the fat molecules stick together.

당신이 그것을 흔들면, 지방 분자들은 서로 붙는다.

Eventually, they will form yellow lumps.

결국, 그것들은 노란 덩어리를 형성할 것이다.

These lumps are butter.

이 덩어리가 버터이다.

Now place the lumps of butter in a bowl of cold water.

이제 차가운 물이 담긴 그릇에 버터 덩어리를 넣어라.

Rinse the butter at least two times in this way.

이런 방법으로 버터를 최소 두 번 헹궈라.

Finally, take out the butter and squeeze it until there is no more water.

마지막으로 버터를 꺼내 더 이상 물이 없을 때까지 그것을 짜라.

If you don’t get all the water out, your butter will quickly go bad.

만약 당신이 물을 모두 나오게 하지 못하면, 당신의 버터는 빠르게 상할 것이다.

Once you finish squeezing, your homemade butter will be ready!

일단 짜는 것이 끝나면, 손수 만든 버터가 준비될 것이다!

Some popular foods may have been invented by accident.

어떤 인기 있는 음식들은 우연히 발명되었을 수도 있다.

According to one story, brownies were invented accidentally by a woman in the United States.

한 이야기에 따르면, 브라우니는 미국의 한 여성에 의해 우연히 발명되었다.

She was trying to bake a chocolate cake, but she forgot to add baking powder.

그녀는 초콜릿 케이크를 구우려고 하고 있었는데, 그녀는 베이킹파우더를 넣는 것을 잊어버렸다.

Baking powder is the ingredient that makes cakes rise.

베이킹파우더는 케이크를 부풀어 오르게 만드는 재료이다.

So her cake was flat.

그래서 그녀의 케이크는 납작했다.

She served it to her guests anyway, and they loved it!

그녀는 어쨌든 그것을 자신의 손님들에게 대접했고, 그들은 그것을 아주 좋아했다!

Some people say tofu was also invented by mistake.

어떤 사람들은 두부 역시 실수로 발명되었다고 말한다.

A Chinese man was cooking for his elderly parents.

한 중국인 남성이 자신의 연로한 부모님을 위해 요리를 하고 있었다.

They had trouble chewing their food and could only eat soft food.

그들은 음식을 씹는 데 어려움이 있었고 부드러운 음식만 먹을 수 있었다.

He made soybean soup, but they complained it was tasteless.

그는 콩 수프를 만들었지만, 그들은 그것이 맛이 없다고 불평했다.

So he added salt and cooked the soup for a few more minutes.

그래서 그는 소금을 넣고 수프를 몇 분 더 조리했다.

When it cooled down, it turned into a delicious soybean jelly.

그것이 식자, 그것은 맛있는 콩 젤리로 변했다.

His parents loved it, and now tofu is enjoyed around the world.

그의 부모님은 그것을 아주 좋아했고, 두부는 이제 전 세계에서 즐겨진다.

Did you know that there are secrets behind the colors used in restaurants?

레스토랑에서 사용되는 색에 비밀이 있다는 것을 알고 있었나?

Red and yellow

빨간색과 노란색

Think about the colors inside fast-food restaurants.

패스트푸드 식당들 안의 색들에 대해 생각해 봐라.

There are two common colors.

두 가지 공통된 색들이 있다.

Almost all fast-food restaurants use red and yellow.

거의 모든 패스트푸드 식당들은 빨간색과 노란색을 사용한다.

Both are warm colors.

둘 다 난색이다.

Studies show that warm colors make people excited and cause them to eat more!

연구들은 난색들이 사람들을 들뜨게 만들고 그들이 더 많이 먹게 한다는 것을 보여준다!

So fast-food restaurants use these colors to make people eat a lot.

그래서 패스트푸드 식당들은 사람들이 많이 먹게 만들기 위해 이러한 색들을 사용한다.

Green

녹색

People think that cool colors, such as blue and green, reduce their appetite by making them calm.

사람들은 파란색이나 녹색 같은 한색들이 그들을 차분하게 만들어서 그들의 식욕을 줄인다고 생각한다.

However, green is actually linked to food.

하지만, 녹색은 사실 음식과 연결된다.

People think of green as the color of nature and freshness.

사람들은 녹색을 자연과 신선함의 색이라고 생각한다.

This makes it the color of healthy, clean food.

이것은 그것(녹색)을 건강에 좋고 깨끗한 음식의 색으로 만든다.

So green is used in restaurants that sell fresh, healthy food.

그래서 녹색은 신선하고 건강에 좋은 음식을 파는 식당들에서 사용된다.

Chinstrap penguins live in Antarctica.

턱끈펭귄은 남극에 산다.

Their name comes from the thin black line that runs under their chin.

그들의 이름은 턱 밑으로 이어지는 가는 검은 선에서 유래한다.

These animals survive in Antarctica’s difficult conditions with an unusual sleep pattern.

이 동물들은 남극의 어려운 환경에서 특이한 수면 패턴으로 생존한다.

They sleep for very short periods, about four seconds.

그들은 약 4초 정도의 매우 짧은 시간 동안 잠을 잔다.

This is called microsleep.

이것은 마이크로 수면이라고 불린다.

Chinstraps have more than 10,000 microsleeps each day.

턱끈펭귄은 매일 10,000번 넘게 마이크로 수면을 한다.

These add up to around 11 hours of sleep.

이것들은 결국 약 11시간의 수면 시간이 된다.

The penguins do this because a long, deep sleep could be dangerous.

펭귄들은 길고 깊은 수면은 위험할 수 있기 때문에 이렇게 한다.

After the chinstrap penguins lay their eggs, one parent goes hunting for food.

턱끈펭귄이 알을 낳은 후, 한 부모는 먹이를 사냥하러 간다.

The other parent must protect the eggs or babies at all times.

다른 부모는 항상 알이나 새끼를 보호해야 한다.

This is because birds called brown skuas want to eat them.

이것은 갈색 도둑갈매기라고 불리는 새들이 그것들을 먹고 싶어 하기 때문이다.

However, it is not easy to be awake for 24 hours a day.

하지만, 하루에 24시간 동안 깨어 있는 것은 쉽지 않다.

So, chinstrap penguins need microsleep.

그래서 턱끈펭귄은 마이크로 수면이 필요하다.

They use it to keep their eggs and babies safe.

그들은 알과 새끼를 안전하게 지키기 위해 그것을 이용한다.

Most people think that flowers are small and pretty, have bright colors, and smell nice.

대부분의 사람들은 꽃들이 작고 예쁘며, 밝은색을 가지고 있고, 좋은 향기가 난다고 생각한다.

But the titan arum is different!

하지만 titan arum은 다르다!

We can find the titan arum in Indonesia.

우리는 titan arum을 인도네시아에서 발견할 수 있다.

It is one of the tallest flowers in the world.

그것은 세계에서 가장 키가 큰 꽃들 중 하나이다.

It can grow up to 10 centimeters in one day!

그것은 하루 사이에 10센티미터까지 자랄 수 있다!

When the titan arum finishes growing, it is usually around 3 meters tall.

titan arum이 성장하는 것을 끝낼 때, 그것은 보통 키가 약 3미터이다.

It does not bloom as often as other flowers.

그것은 다른 꽃들만큼 자주 꽃을 피우지 않는다.

And when it does, it does not have a sweet smell.

그리고 그것이 필 때, 그것은 달콤한 향기를 가지고 있지 않다.

Actually, it smells terrible!

사실, 그것은 끔찍한 냄새가 난다!

People say that it smells like rotting meat.

사람들은 그것이 썩어가는 고기 같은 냄새가 난다고 말한다.

This is why it is sometimes called the “corpse flower.”

이것이 그것(titan arum)이 때때로 ‘시체꽃’이라고 불리는 이유이다.

To make matters worse, its bad smell can draw some insects like beetles and flies.

설상가상으로, 그것의 나쁜 냄새는 딱정벌레나 파리 같은 곤충들을 끌 수 있다.

The insects even lay their eggs in the flower.

그 곤충들은 심지어 그 꽃 안에 알도 낳는다.

Once there was a beach in California that was full of trash.

예전에 캘리포니아에는 쓰레기로 가득 찬 해변이 있었다.

People threw garbage, including cans, plastic, and a lot of glass, onto it.

사람들이 캔, 플라스틱, 그리고 많은 유리를 포함하여 쓰레기를 그곳에 버렸다.

In 1967, the government stopped people from throwing their trash there.

1967년에, 정부는 사람들이 그곳에 쓰레기를 버리는 것을 막았다.

Projects were started to clean up the area.

그 지역을 치우기 위해 프로젝트들이 시작되었다.

Most of the trash was removed.

대부분 의 쓰레기는 치워졌다.

However, one big problem remained: how to get rid of the small pieces of glass covering the beach.

하지만, 한 가지 큰 문제가 남아 있었는데, 해변을 덮고 있는 작은 유리 조각들을 어떻게 제거할 것인가 하는 것이었다.

Surprisingly, Mother Nature took care of the problem by herself.

놀랍게도, 대자연은 그 문제를 혼자 처리했다.

Over the years, the ocean’s waves broke down the glass and made it into tiny
smooth pieces that look like jewelry.

수년간, 바다의 파도가 유리를 부수고 그것을 보석처럼 보이는 아주 작고 매끄러운 조각들로 만들었다.

They made the beach sparkle with all the colors of the rainbow!

그것들은 해변이 무지개의 모든 색으로 반짝이게 했다!

Today, this place is known as Glass Beach.

오늘날, 이 장소는 Glass Beach로 알려져 있다.

Unlike in the past, it is now a beautiful place that many people want to visit!

과거와는 달리, 그곳은 이제 많은 사람들이 방문하고 싶어 하는 아름다운 장소이다!

Curitiba, Brazil, was once a city that was full of poor people and pollution.

브라질의 Curitiba(쿠리치바)는 한때 가난한 사람들과 오염으로 가득 차 있던 도시였다.

In 1970, however, everything changed.

그러나, 1970년에 모든 것이 달라졌다.

A team of city workers came together to make Curitiba one of the greenest cities in the world.

시 근로자들 팀이 Curitiba를 세계에서 가장 친환경적인 도시들 중 하나로 만들기 위해 모였다.

They thought of an idea that could help both poor families and the environment.

그들은 빈곤 가정과 환경 둘 다 도울 수 있는 아이디어를 생각해 냈다.

The idea was to exchange trash for food.

그 아이디어는 쓰레기를 음식으로 교환하는 것이었다.

So, they called this the Green Exchange Program.

그래서 그들은 이것을 Green Exchange 프로그램이라고 불렀다.

Poor people gave their trash to the local centers and got food or bus tickets.

가난한 사람들은 그들의 쓰레기를 지역 센터들에 주고 음식이나 버스표를 얻었다.

Children could bring in cans and bottles and receive school supplies in return.

아이들은 캔과 병을 가져와서 보상으로 학용품을 받을 수 있었다.

Through this program, people could get what they needed and clean up the city at the same time.

이 프로그램을 통해, 사람들은 그들이 필요로 하는 것을 얻고 동시에 도시를 깨끗이 치울 수 있었다.

The people also worked together to plant flowers, trees, and grass.

사람들은 또한 꽃과 나무와 풀을 심기 위해 함께 일했다.

Now Curitiba is cleaner and safer, with 16 parks, 14 forests, and over 1,000 public green spaces for people to enjoy!

이제 Curitiba는 사람들이 즐길 수 있는 16개의 공원, 14개의 숲, 그리고 1,000개 이상의 공공녹지들과 더불어 더 깨끗하고 더 안전하다!