클래스카드 | 리딩튜터 스타터 2 (끊어읽기)

Think of / the world's most dangerous animal.

생각해 보아라 / 세상에서 가장 위험한 동물을

Are they snakes?

그것들은 뱀일까

Sharks?

상어

Bears?

곰

The answer may surprise you.

그 대답이 당신을 놀라게 할지도 모른다

It is mosquitoes.

그것은 모기이다

Why are mosquitoes so dangerous?

왜 모기들은 그렇게 위험할까

You might not worry / about an itchy mosquito bite.

당신은 걱정하지 않을지도 모른다 / 가려운 모기 물린 곳에 대해

But / it can become a big problem.

그러나 / 그것은 큰 문제가 될 수 있다.

Many mosquitoes carry diseases.

많은 모기들이 질병들을 옮긴다

These diseases can spread / when they bite humans.

이 질병들은 퍼질 수 있다 / 그것들이 사람을 물 때

Such diseases can be deadly.

이러한 질병들은 치명적일 수 있다

So, / how can you protect yourself / from mosquitoes?

그렇다면 / 당신은 어떻게 스스로를 보호할 수 있을까 / 모기들로부터

Avoiding mosquito bites is the best way.

모기에 물리지 않는 것이 가장 좋은 방법이다

Wear a long-sleeved shirt / outside.

긴 소매 셔츠를 입어라 / 밖에서

Wear long pants, / too.

긴 바지를 입어라 / 또한

Then / mosquitoes cannot bite you / easily.

그러면 / 모기는 당신을 물 수 없다 / 쉽게

It may be hotter, / but it is safer!

더 더울지 모르지만 / 더 안전하다

Have you seen strange, tiny pockets / on your jeans?

이상하고 아주 작은 주머니를 본 적이 있는가 / 청바지에 있는

You cannot put much / in them.

당신은 많은 것을 넣을 수 없다 / 그것들 안에

So, / what are they for?

그렇다면 / 그것들은 무엇을 위한 것인가

Well, / back in the late 1800s, / people had pocket watches!

그러니까 / 과거 1800년대 후반에 / 사람들은 회중시계를 가지고 다녔다

Workers usually put their watches / in their vests.

일꾼들은 보통 그들의 시계를 넣었다 / 조끼 안에

But / their watches often fell out / and broke.

하지만 / 그들의 시계가 자주 떨어졌다 / 그리고 고장 났다

Denim jeans company founder Levi Strauss / came up with a bright idea: / a watch pocket!

청바지 회사 창립자인 리바이 스트라우스가 / 기발한 아이디어를 생각해 냈다: / 시계 주머니다

Workers could finally keep their watches / in a safe place.

일꾼들은 마침내 그들의 시계를 보관할 수 있었다 / 안전한 곳에

Today / few people carry / pocket watches.

오늘날 / 가지고 다니는 사람은 거의 없다 / 회중시계를

However, / the company wants / to keep the original design.

하지만 / 그 회사는 원한다 / 본래의 디자인을 유지하기를

So / the pockets have stayed.

그래서 / 주머니가 그대로 남았다

The next time you see / that little pocket, / remember / it was once useful!

다음에 당신이 보면 / 그 작은 주머니를 / 기억하라 / 그것이 한때는 유용했다는 것을

Do you love animals?

당신은 동물을 매우 좋아하는가

Then / this hotel in Nairobi, Kenya / is for you.

그렇다면 / 케냐 나이로비에 있는 이 호텔은 / 당신을 위한 것이다

It is next to a protected area / with a group of Rothschild's giraffes.

그것은 보호 구역 옆에 있다 / 로스차일드 기린 무리가 있는

These giraffes are at risk / in the wild.

이 기린들은 위험에 처해 있다 / 야생에서

The hotel was first built / in 1932.

그 호텔은 최초로 건설되었다 / 1932년에

And / it started / to protect giraffes / in the 1970s.

그리고 / 그것은 시작했다 / 기린을 보호하는 것을 / 1970년대에

The hotel's goal is / to increase the giraffe population.

호텔의 목적은 / 기린 개체 수를 증가시키는 것이다

Healthy giraffes can live / for 25 years / in the wild.

건강한 기린은 살 수 있다 / 25년간 / 야생에서

The hotel is slowly returning the giraffes / to the wild.

호텔은 서서히 기린을 돌려보내고 있다 / 야생으로

Hotel guests can see the giraffes / up close.

호텔 투숙객은 기린을 볼 수 있다 / 바로 가까이에서

If they are lucky, / they can also feed them.

그들이 운이 좋다면 / 그들은 그들에게 먹이를 줄 수도 있다

Giraffes love to eat grass pellets / at breakfast.

기린은 풀을 뭉친 알갱이를 먹는 것을 아주 좋아한다 / 아침 식사 때

Where else can you enjoy breakfast / with a giraffe?

다른 어디에서 아침 식사를 즐길 수 있겠는가 / 기린과 함께