클래스카드 | Read It 60

It is warm and sunny.

날씨가 따뜻하고 맑아요.

Sam is up in the attic.

Sam은 다락방에 올라가 있어요.

He opens an old chest.

그는 오래된 상자를 열어요.

There is an old blanket.

오래된 담요가 있어요.

There are old photos.

오래된 사진들이 있어요.

There is an old mitt.

오래된 야구 글러브가 있어요.

Sam sees a baseball trophy.

Sam은 야구 트로피를 봐요.

It is his dad’s trophy!

그것은 그의 아빠의 트로피예요!

His dad was a baseball star.

그의 아빠는 야구 스타였어요.

Sam is proud of his dad.

Sam은 아빠가 자랑스러워요.

Brian is my friend.

Brian은 내 친구예요.

I know his family well.

나는 그의 가족을 잘 알아요.

His father has wavy hair.

그의 아버지는 곱슬머리를 가지고 있어요.

Brian has wavy hair too.

Brian도 곱슬머리를 가지고 있어요.

His mother has blue eyes.

그의 어머니는 파란 눈을 가지고 있어요.

Brian has blue eyes too.

Brian도 파란 눈을 가지고 있어요.

His father is right-handed.

그의 아버지는 오른손잡이예요.

His mother is right-handed too.

그의 어머니도 오른손잡이예요.

But Brian is left-handed.

하지만 Brian은 왼손잡이예요.

Brian’s grandmother is left-handed like him.

Brian의 할머니도 그처럼 왼손잡이예요.

On the road, there are people on foot.

도로 위에는 걸어 다니는 사람들이 있어요.

There are people in cars.

자동차 안에도 사람들이 있어요.

There are people on bikes.

자전거를 타는 사람들도 있어요.

There are people on skates too.

스케이트를 타는 사람들도 있어요.

Who goes and who stops?

누가 가고 누가 멈출까요?

There are rules.

규칙들이 있어요.

Road signs show these rules.

도로 표지판이 이런 규칙들을 알려줘요.

Look at these signs.

이 표지판들을 잘 봐요.

Remember to follow them.

그것들을 따라야 한다는 걸 기억해요.

I have a baby sister.

나는 아기 여동생이 있어요.

She is just eight months old.

그녀는 이제 여덟 달 되었어요.

She crawls everywhere.

그녀는 모든 곳에 기어다녀요.

She crawls on the rug.

그녀는 깔개 위를 기어다녀요.

She crawls to the sofa.

그녀는 소파 쪽으로 기어가요.

I go behind the sofa.

나는 소파 뒤로 가요.

I get on my hands and knees.

나는 두 손과 무릎을 짚어요.

I crawl out and say.

나는 기어 나와서 말해요.

“Peekaboo! I see you!”

“까꿍! 너 보인다!”

My baby sister laughs.

내 아기 여동생이 웃어요.

Katie is sad.

Katie가 슬퍼요.

She can’t find her dog.

그녀는 자신의 개를 찾을 수 없어요.

She looks around the yard.

그녀는 마당을 둘러봐요.

She looks around the playground.

그녀는 놀이터를 둘러봐요.

“Boo-hoo! Spot, where are you?”

“흑흑! Spot, 너 어디 있니?”

Katie looks around the park.

Katie가 공원을 둘러봐요.

She sits on a bench.

그녀는 벤치에 앉아요.

A dog is sleeping in the leaves.

강아지가 나뭇잎 속에서 자고 있어요.

“There you are, Spot!”

“여기 있었구나, Spot!”

Katie hugs her dog.

Katie는 자신의 개를 껴안아요.

Tim and Jane play with clay.

Tim과 Jane은 점토로 놀아요.

“Look! A yellow banana!” Jane says.

“봐! 노란 바나나야!” Jane이 말해요.

Tim makes a red head.

Tim이 빨간 머리를 만들어요.

“Eat the banana!” Tim orders.

“바나나를 먹어!” Tim이 명령해요.

It turns orange.

그것은 주황색으로 변해요.

“Look! An orange peach!” Tim says.

“봐! 주황색 복숭아야!” Tim이 말해요.

Jane makes a big green head.

Jane이 큰 초록 머리를 만들어요.

“Eat the peach!” Jane orders.

“복숭아를 먹어!” Jane이 명령해요.

It turns brown.

그것은 갈색으로 변해요.

“Yuck!” they say and laugh.

“웩!” 그들이 말하고 웃어요.

Dad makes a snack.

아빠가 간식을 만들어요.

“Try this, Ann,” says Dad.

“이거 시험삼아 먹어 봐, Ann,” 아빠가 말해요.

“It’s too salty,” says Ann.

“너무 짜요,” Ann이 말해요.

Dad puts sugar in it.

아빠가 설탕을 넣어요.

“Too sweet!” cries Ann.

“너무 달아요!” Ann이 외쳐요.

Dad puts hot sauce in it.

아빠가 매운 소스를 넣어요.

“Too spicy!” cries Ann.

“너무 매워요!” Ann이 외쳐요.

“I’m not good at this,” says Dad.

“난 이걸 잘 못 하겠구나,” 아빠가 말해요.

“Let’s go buy a snack.”

“간식 사러 가자.”

“Yay!” Ann smiles and runs to the door.

“야호!” Ann이 웃으며 문 쪽으로 달려가요.

We write on paper with pencils.

우리는 연필로 종이에 글을 써요.

We can see the letters right away.

우리는 글자를 바로 볼 수 있어요.

How about writing with milk?

우유로 써보는 건 어때요?

Dip a brush in white milk.

붓을 흰 우유에 담가요.

Write on some paper.

종이에 써요.

You can’t see the milk letters.

우유 글자는 보이지 않아요.

Next, dry and iron the paper.

다음에, 종이를 말리고 다려요.

The letters turn brown.

글자들이 갈색으로 변해요.

Now you can see them!

이제 그것들을 볼 수 있어요!

The room is quiet.

방이 조용해요.

Bob is reading a book.

Bob이 책을 읽고 있어요.

His toys are bored.

그의 장난감들은 지루해요.

“Time for dinner,” calls Mom.

“저녁 시간이야,” 엄마가 불러요.

Bob goes out.

Bob은 밖으로 나가요.

“Let’s play,” say the toys.

“놀자,” 장난감들이 말해요.

The big robot plays with the monster.

큰 로봇은 괴물과 놀아요.

The fast jet plays with the rocket.

빠른 제트기가 로켓과 놀아요.

Bob comes in.

Bob이 들어와요.

The room is quiet again.

방이 다시 조용해졌어요.

A train comes to the station.

기차가 역에 도착해요.

Matt, a country mouse, jumps off.

시골 쥐인 Matt가 뛰어내려요.

Stomp, stomp! Many people pass by Matt.

쿵쿵! 많은 사람이 Matt 옆을 지나가요.

Beep! Beep! Many cars drive by Matt.

삑삑! 많은 차들이 Matt 옆을 달려가요.

Tall buildings are everywhere.

높은 건물들이 사방에 있어요.

Matt’s friend greets him.

Matt 친구가 그에게 인사해요.

“Welcome to the city!”

“도시에 온 걸 환영해!”

“Phew. It was a long journey.

“휴. 긴 여행이었어.

I feel tired. I miss my hometown already.”

피곤해. 벌써 고향이 그리워.”