Like the woman in this story, people with a multicultural identity sometimes have problems defining themselves.
이 이야기 속 여성처럼, 다문화 정체성을 가진 사람들은 때때로 그들 스스로를 정의 내리는 데 어려움을 겪는다.
However, there are some advantages to having a multicultural identity.
그러나, 다문화 정체성을 가지는 것에는 몇몇 장점이 있다.
People with a multicultural identity naturally gain the ability to recognize cultural differences.
다문화 정체성을 가진 사람들은 문화적 차이들을 인식하는 능력을 자연적으로 얻는다.
They can fill the gap between cultures and easily adapt to cross-cultural situations.
그들은 문화 사이 틈을 메꿀 수 있고 여러 문화가 섞인 상황에 쉽게 적응할 수 있다.
For example, a Korean American may feel attached to their Korean cultural identity when playing yunnori on Chuseok, a Korean holiday similar to Thanksgiving.
예를 들어, 한국계 미국인은 추수 감사절과 비슷한 한국의 명절인 추석에 윷놀이를 할 때 그들의 한국적인 문화적 정체성에 애착을 느낄지도 모른다.
However, they will feel attached to their American cultural identity when they watch a parade on Thanksgiving Day.
그러나, 그들은 추수 감사절에 행진을 볼 때는 그들의 미국적 문화적 정체성에 애착을 느끼게 될 것이다.
Our cultural identity helps us to understand ourselves and our place in the world.
우리의 문화적 정체성은 우리가 우리 스스로와 세계에서 우리의 위치를 이해하도록 도와준다.
Food can be a powerful connection to our cultural identity because it involves cultural traditions that get passed down from one person to another.
음식은 한 사람에게서 다른 사람으로 전수되는 문화적 전통을 수반(포함)하기 때문에 우리의 문화적 정체성에 강력한 연결 고리가 되어줄 수 있다.
People with a multicultural identity, for example, may feel that their favorite dishes help them define who they are.
예를 들어 다문화 정체성을 가진 사람은 그들이 좋아하는 요리들이 그들이 누구인지 정의 내리도록 도와준다고 느낄지도 모른다.
In this way, food can be a way to maintain a link to the cultures that they come from.
이런 방식으로, 음식은 그들의 출신 문화와의 관계(연결)를 유지해 주는 방법이 될 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
