I am not saying / that these strategies are easy / or remove all stress and suffering.
나는 말하지 않는다 / 이러한 전략들이 쉽다고 / 또는 모든 스트레스와 고통을 제거한다고.
Still, / I urge you / to practice them / whenever you can, / particularly when you are under stress.
그럼에도 불구하고, / 나는 당신에게 촉구한다 / 그것들을 연습하라고 / 할 수 있을 때마다, / 특히 스트레스를 받을 때.
Remember / that there is no better time / to build your "resilience muscle" / than the moment / when you are in the middle of adversity and uncertainty.
기억하라 / 더 좋은 시기는 없다는 것을 / "회복 탄력성 근육"을 키우는 데 / 그 순간보다 / 당신이 역경과 불확실성의 한가운데 있는.
Practicing resilience / during tough times / helps you endure and grow stronger.
회복 탄력성을 연습하는 것은 / 힘든 시기 동안 / 당신이 견디고 더 강해지도록 돕는다.
However, / you can also apply these strategies / to everyday small stresses or minor challenges.
하지만, / 당신은 이 전략들을 적용할 수도 있다 / 일상의 작은 스트레스나 사소한 도전들에.
Then / you will gradually become more able / to deal with big ones.
그러면 / 당신은 점차 더 능숙해질 것이다 / 큰 문제들을 다루는 데.
Resilient people tend to be happier and more fulfilled / because they are less afraid of failing or challenges.
회복력 있는 사람들은 더 행복하고 더 충만한 경향이 있다 / 실패나 도전을 덜 두려워하기 때문에.
So, / building resilience is the key / not only to overcoming adversity / but also to living a happy life.
따라서, / 회복력을 키우는 것이 핵심이다 / 역경을 극복하는 데 뿐만 아니라 / 행복한 삶을 사는 데도.
Science for All
모두를 위한 과학
Microscopes have been an essential tool for science / for over 400 years.
현미경은 과학의 필수 도구였다 / 400년 이상 동안
If microscopes had not been invented, / we might not have discovered bacteria / or the microscopic structures of living organisms.
만약 현미경이 발명되지 않았다면, / 우리는 박테리아를 발견하지 못했을 수도 있다 / 또는 생물체의 미세 구조를
In certain areas of the world, however, / even basic light microscopes are not accessible / due to their cost.
세계의 특정 지역에서는, 하지만, / 기본적인 광학 현미경조차 접근할 수 없다 / 그것들의 비용 때문에
It was the Foldscope / that Manu Prakash and Jim Cybulski presented / as a solution to the problem.
폴드스코프였다 / Manu Prakash와 Jim Cybulski가 제시한 것은 / 문제에 대한 해결책으로
The Foldscope, / a paper microscope they invented, / achieved powerful magnification, / and cost less than a dollar in parts.
폴드스코프는, / 그들이 발명한 종이 현미경으로, / 강력한 확대를 달성했고, / 부품 비용이 1달러 미만이었다
"The idea has been / to make science accessible to everybody," / said Prakash.
"아이디어는 ~이었습니다 / 과학을 모든 사람이 접근할 수 있게 만든다는," / Prakash가 말했다
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
